Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هناك زر وقف لم تخبريني به في الكتاب ؟
Bulgarian[bg]
В книгата има ли код за убиване, за който да не си ми казала?
Czech[cs]
Je v té knize nějaký smrtící kód, o kterém jsi mi neřekla?
Danish[da]
Er der en dræber-kode i bogen, du ikke har fortalt mig om?
German[de]
Steht in dem Buch ein Killcode, von dem du mir nichts erzählt hast?
Greek[el]
Υπάρχει κάποιος " κωδικός τερματισμού " στο βιβλίο που δεν μου είπες;
English[en]
Is there a kill code in that book you didn't tell me about?
Spanish[es]
¿Hay algún código de borrado en ese libro que no me hayas dicho?
Persian[fa]
دستورالعملي براي كُشتن تو اون كتاب ـه كه درموردش بهم نگفته باشي ؟
French[fr]
Y'a un code destructeur dans ce livre dont tu ne m'a pas parlé?
Hebrew[he]
האם יש קוד להרוג בספר הזה לא אמרת עלי?
Croatian[hr]
Ako ima šifra u toj knjizi nisi mi rekla za to?
Hungarian[hu]
Van valami kikapcsoló kód abban a könyvben, amit nem említettél?
Indonesian[id]
Apakah ada kode untuk mematikan di buku itu yang tak kau beritahu?
Italian[it]
In quel libro c'è anche un codice per farla fuori di cui non mi hai parlato?
Dutch[nl]
Bevat het boek een vernietigingscode waar ik niets van weet?
Polish[pl]
W tej książce jest kod dezaktywujący, o którym mi nie powiedziałaś?
Portuguese[pt]
Existe um código de destruição no livro e não me disseste?
Romanian[ro]
Există un cod de ucidere în acea carte Nu mi-ai spus despre?
Russian[ru]
В блокноте есть код удаления, о котором ты не говоришь?
Slovenian[sl]
Če je v tej knjigi šifra, mi tega nisi povedala?
Swedish[sv]
Finns det en dödskod där som du inte nämnt?