Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na světě jsou lidé, kteří dokonce nemají ani spacáky.
German[de]
Na ja, es gibt Menschen auf der Welt, die haben nicht mal einen Schlafsack.
Greek[el]
Υπάρχουν άνθρωποι στον κόσμο που δεν έχουν καν υπνόσακο.
English[en]
There's some people in the world who don't even have sleeping bags.
Spanish[es]
Bien, hay mucha gente en el mundo que ni siquiera tiene bolsa de dormir.
Estonian[et]
Maailmas on inimesi, kellel ei ole isegi magamiskotte.
French[fr]
Il y a des gens dans le monde qui n'ont même pas de sacs de couchage.
Hebrew[he]
טוב, לחלק מהאנשים בעולם אין אפילו שקי שינה.
Croatian[hr]
Postoje ljudi na svijetu što nemaju ni vreću.
Hungarian[hu]
Van egy csomó ember a Földön, akinek még hálózsákja sincs.
Dutch[nl]
Sommige mensen hebben niet eens een slaapzak.
Polish[pl]
Na świecie są ludzie, którzy nawet śpiwora nie mają.
Portuguese[pt]
Bem, há algumas pessoas no mundo que nem sequer têm sacos-cama.
Romanian[ro]
Ei bine, există câteva persoane în lume care nu au nici măcar saci de dormit.
Russian[ru]
Ну, в мире есть люди у кого даже нет спальных мешков.
Serbian[sr]
Postoje ljudi na svijetu što nemaju ni vreću.
Swedish[sv]
Det finns ju vissa i världen som inte ens har sovsäckar.
Turkish[tr]
Dünyada uyku tulumu bile olmayan bir sürü insan var.