Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا جيدين جداً
Czech[cs]
Bylo nám spolu opravdu dobře.
Danish[da]
Vi var virkelig gode sammen.
German[de]
W-wir waren wirklich gut zusammen.
Greek[el]
Ήμαστε πολύ καλά μαζί.
English[en]
W-we were really good together.
Spanish[es]
Hacíamos una muy linda pareja.
Finnish[fi]
Sovimme hyvin yhteen.
French[fr]
Nous étions heureux.
Hebrew[he]
היינו ממש טובים יחד.
Hungarian[hu]
Mi ketten nagyon remek párt alkottunk.
Italian[it]
Stavamo davvero bene insieme.
Dutch[nl]
We hadden het echt goed samen.
Polish[pl]
Stanowiliśmy dobraną parę.
Portuguese[pt]
Estávamos mesmo bem juntos.
Romanian[ro]
Ne-a stat foarte bine împreună.
Russian[ru]
Нам.. нам было действительно хорошо вместе
Slovak[sk]
Naozaj nám spolu bolo dobre.
Slovenian[sl]
Zelo dobro sva se imela.
Serbian[sr]
Bili smo stvarno dobri zajedno.
Swedish[sv]
Vi passade bra ihop.
Turkish[tr]
Birlikte gerçekten çok iyiydik.