Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevím proč mrhám časem takovými nesmysly!
Greek[el]
Δεν ξέρω γιατί χάνω το χρόνο μου μ'αυτές τις ανοησίες!
English[en]
I don't even know why I'm wasting time with this nonsense!
French[fr]
Je ne sais même pas pourquoi je perds mon temps avec ces bêtises!
Georgian[ka]
ნვ ჱნამ ჱაღჲ ჟთ დსბწ გპვმვრჲ
Polish[pl]
Nie wiem dlaczego tracę czas na takie bzdury!
Portuguese[pt]
Eu nem sequer sei o porque de estar perdendo meu tempo com esse absurdo.
Romanian[ro]
Nici nu ştiu de ce îmi mai pierd timpul cu prostia asta!
Slovak[sk]
Neviem ani prečo mrhám časom s týmto nonsensom!
Albanian[sq]
Unë nuk e di as se pse po harxhoj kohë me këto budalliqe.
Serbian[sr]
Čak i ne znam zašto gubim vreme sa ovcom glupošću!