Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدت للتو لأحصل على هاتفي النقال
Bosnian[bs]
Vratio sam se po moj mobilni.
Czech[cs]
Jen jsem se vrátil pro mobil.
German[de]
Ich hole nur mein Handy.
Greek[el]
Ήρθα για να πάρω το κινητό μου.
English[en]
I just came back to get my cell phone.
Spanish[es]
Volví a buscar mi celular.
French[fr]
Je suis venu récupérer mon téléphone.
Hebrew[he]
חזרתי לקחת את הטלפון הנייד שלי.
Croatian[hr]
Samo sam se vratio po mobitel.
Hungarian[hu]
Csak a telefonomért jöttem vissza.
Icelandic[is]
Ég kom bara til ađ ná í farsímann minn.
Italian[it]
Sono tornato a prendere il cellulare.
Polish[pl]
Przyszedłem po swoją komórkę.
Portuguese[pt]
Vim buscar o meu telemóvel.
Romanian[ro]
Tocmai ce am primit un telefon.
Slovak[sk]
Len som si prišiel po mobil.
Slovenian[sl]
Po mobilnik sem prišel.
Serbian[sr]
Vratio sam se po moj mobilni.
Swedish[sv]
Jag skulle bara hämta min mobil.