Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vildtopdræt i vildtfarme indgår ikke i denne undergruppe, men hører til undergruppen "Anden husdyravl".
German[de]
Die Zucht und Haltung von Wildtieren (z. B. Gatterwildhaltung) gehört ebenfalls nicht zu dieser Gruppe, sondern ist der Klasse "sonstige Tierhaltung" zuzuordnen.
Greek[el]
Η εκτροφή θηραμάτων σε εκτροφεία δεν περιλαμβάνεται στην κλάση αυτή, αλλά στην κλάση "εκτροφή άλλων ζώων".
English[en]
Additionally, the "hunting" group does not comprise the breeding of game on holdings, which should be recorded as part of the class "Farming of other live animals".
Spanish[es]
La cría de animales de caza en granjas no se incluye en esta clase, sino que forma parte de la clase «Cría de otros animales».
Finnish[fi]
Myöskään maatiloilla harjoitettava riistankasvatus ei sisälly "metsästykseen", vaan luokkaan "Muu kotieläintalous".
French[fr]
L'élevage de gibier dans des fermes d'élevage n'est pas compris dans cette classe, mais fait partie de la classe "élevage d'autres animaux".
Italian[it]
L'allevamento di selvaggina non rientra in tale classe, bensì nella classe "Allevamento di altri animali".
Dutch[nl]
Het fokken van wild op fokkerijen behoort niet tot deze groep, maar tot de veeteelt (klasse "Overige veeteelt").
Portuguese[pt]
A criação de caça em explorações de criação não está incluída nesta classe, fazendo parte da classe "outra produção animal".
Swedish[sv]
Upp födning av vilt i vilthägn hör inte till denna grupp, utan ingår i stället i gruppen "Annan djurskötsel".