Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحاولين جعلي اتعرى ( د.بي ) ؟
Bulgarian[bg]
Опитваш се да ме накараш да се съблека ли, Д-р.
Czech[cs]
Snažíte se mě přemluvit, abych byl striptér, Dr. B?
Greek[el]
Προσπαθείς να με κάνεις να γίνω στρίπερ, Δρ. Μπι;
English[en]
Are you trying to get me to strip, Dr. B?
Spanish[es]
¿Está intentando convencerme de que me desnude, doctora B?
Finnish[fi]
Aiotko saada minut strippaamaan?
French[fr]
Est-ce que vous essayez de me convaincre de me faire strip-teaser, Dr. B?
Hebrew[he]
את מנסה לגרום לי'להתפשט, ד " ר ב?
Croatian[hr]
Hoćete me natjerati da se skinem, dr B.?
Hungarian[hu]
Rá akar venni, hogy sztriptízes legyek, Dr. B?
Italian[it]
Cerca di avviarmi allo spogliarello, dottoressa B?
Dutch[nl]
Probeer je me te laten strippen, dokter B?
Polish[pl]
Próbujesz nakłonić mnie do striptizu, dr B?
Portuguese[pt]
Está querendo que eu vire stripper, dr.a B?
Romanian[ro]
Încerci să mă faci să mă dezbrac, dr.
Russian[ru]
Вы пытаетесь заставить меня раздеться, доктор Би?
Serbian[sr]
Da li pokušavate da me skine, Dr B?
Turkish[tr]
Benim soyunmamı mı sağlamaya çalışıyorsunuz, Dr. B?