Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني أن مصوراً يمكنه أن ينضم إليكم بعملية استطلاع
Bulgarian[bg]
Което означава, че оператор може да отиде на мисия.
Czech[cs]
Takže by se kameraman mohl zúčastnit průzkumné operace.
German[de]
Darum könnte ein Kameramann bei einer FORECON-Mission mitkommen.
Greek[el]
Που σημαίvει ότι έvας εικοvολήπτης μπορεί vα πάει σε αποστολή.
English[en]
Which means that a cameraman could go on a FORECON mission.
Spanish[es]
Eso quiere decir que un camarógrafo podría ir en una misión FORECON.
Estonian[et]
Mis tähendab, et kaameramees võiks FORECON-missioonile minna.
Persian[fa]
که يعني يه فيلمبردار ميتونه با شما تو يه ماموريت نظامي همراه بشه
Finnish[fi]
Eli kameramies voisi osallistua FORECON-tehtävään.
French[fr]
Un caméraman pourrait aller en mission FORECON.
Hebrew[he]
משמע שצלם יוכל לצאת למשימה של הנחתים.
Croatian[hr]
Što znači da kamerman može ići u misiju iza neprijateljskih linija.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, egy operatőr is részt vehetne egy FORECON-bevetésen.
Indonesian[id]
Yang berarti bahwa juru kamera bisa mengikuti misi FORECON.
Italian[it]
E quindi un cameraman potrebbe seguire una missione FORECON.
Korean[ko]
해병은 리포터 파견을 허용하잖아요 그렇다는 건 특수 작전에도
Lithuanian[lt]
O tai reiškia, kad operatorius gali kartu vykti į karinę operaciją.
Norwegian[nb]
Det betyr at en kameramann kan bli med på en redningsaksjon.
Dutch[nl]
Een cameraman kan dus op FORECON-missie gaan.
Polish[pl]
Kamerzysta mógłby nagrać misję.
Portuguese[pt]
Um operador de câmara poderia ir numa missão de reconhecimento.
Romanian[ro]
Ce înseamnă că un cameraman se poate duce într-o misiune FORECON.
Russian[ru]
Это значит, что оператор может пойти в разведзадание.
Slovak[sk]
Čo znamená, že kameraman môže ísť na misiu FORECON.
Serbian[sr]
Što znači da kamerman može ići u misiju iza neprijateljskih linija.
Swedish[sv]
Vilket innebär att kameramän kan följa med på FORECON-uppdrag.
Vietnamese[vi]
Nghĩa là một nhiếp ảnh gia có thể thực hiện một nhiệm vụ FORECON nào đó.