Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن هنا لنتواصل مع العالَم ثلاثيّ الأبعاد
Bulgarian[bg]
Дойдохме, за да се свържем с триизмерния свят.
Bangla[bn]
আমরা ত্রিমাত্রিক বিশ্বের সঙ্গে যোগাযোগ করতে এখানে এসেছি.
Bosnian[bs]
Ovdje smo da komuniciramo sa trodimenzionalnim svijetom.
Czech[cs]
Jsme tu, abychom komunikovali s trojrozměrným světem.
Danish[da]
Vi er her for at kommunikere med den tredimensionale verden.
Greek[el]
Είμαστε εδώ για να επικοινωνήσετε με τον τρισδιάστατο κόσμο.
English[en]
We're here to communicate with the three-dimensional world.
Spanish[es]
Estamos aquí para comunicarnos con el mundo tridimensional.
Basque[eu]
Hemen gaude hiru dimentsiotako munduarekin komunikatzeko.
Persian[fa]
ما اينجاييم تا با يه دنياي سه بعدي ارتباط برقرار کنيم
Finnish[fi]
Olemme täällä kommunikoidaksemme kolmiulotteisen maailman kanssa.
French[fr]
Nous sommes ici pour communiquer avec le monde en 3 dimensions.
Hebrew[he]
אנחנו כאן כדי לתקשר עם העולם התלת מימדי.
Hindi[hi]
हम यहां है त्रिआयामी दुनिया के साथ संपर्क करने के लिए.
Croatian[hr]
Tu smo zbog komuniciranja s trodimenzionalnim svijetom.
Hungarian[hu]
Hogy kommunikálni tudjunk a téridő világgal.
Icelandic[is]
Okkur er ætlað að ná sambandi við þrívíða heiminn.
Italian[it]
Siamo qui per comunicare con il mondo della terza dimensione.
Lithuanian[lt]
Mes iš čia turim susisiekt su trimačiu pasauliu.
Macedonian[mk]
Ние сме овде за да комуницираме со тродимензионалниот свет.
Malayalam[ml]
മൂന്നാം ലോകവുമായി സംവദിക്കാനാണ് നമ്മളിവിടെ എത്തിയത്.
Malay[ms]
Kita ke sini untuk berkomunikasi dengan dunia tiga dimensi!
Norwegian[nb]
Vi er her for å kommunisere med den tredimensjonale verden.
Dutch[nl]
Wij moeten communiceren met de driedimensionale wereld.
Polish[pl]
Mamy się skomunikować ze światem trójwymiarowym.
Portuguese[pt]
Viemos nos comunicar com o mundo tridimensional.
Romanian[ro]
Suntem aici ca sã comunicãm cu lumea tridimensionalã!
Russian[ru]
Чтобы установить связь с трёхмерным миром!
Sinhala[si]
අපි මෙහෙ ඉන්නෙ ත් රිමාන ලෝකේ එක්ක අපි සන්නිවේදනය කරන්නයි!
Slovak[sk]
Sme tu, aby sme komunikovali s trojrozmerným svetom.
Slovenian[sl]
Tu sva, da komunicirava s pomočjo 3 - dimenzionalnega sveta!
Albanian[sq]
Jemi këtu për të komunikuar me botën tredimensionali!
Serbian[sr]
Tu smo zbog komuniciranja s trodimenzionalnim svetom.
Swedish[sv]
Vi är här för att kommunicera med den tredimensionella världen.
Tamil[ta]
நாம் நம் முப்பரிமாண உலகுடன் தொடர்பு கொள்ள இங்கு உள்ளோம்.
Thai[th]
เรามาเพื่อสื่อสาร ไปถึงโลกสามมิติ
Turkish[tr]
Üç boyutlu dünyayla İletişim için buradayız.
Vietnamese[vi]
Ta đến đây để liên lạc với thế giới ba chiều.