Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع في " مرسيليا " يعلم ذلك
Bulgarian[bg]
Всички в Марсилия знаят за това.
Bosnian[bs]
U Marseilleu svi to znaju.
Czech[cs]
V Marseille to ví každý.
German[de]
Ganz Marseille wusste es.
Greek[el]
Στη Μασσαλία, το γνωρίζουν όλοι.
English[en]
Everybody in Marseille knew it.
Spanish[es]
Todos en Marsella lo sabían.
Estonian[et]
Marseilles teavad kõik sellest.
Finnish[fi]
Koko Marseille tiesi sen.
French[fr]
Tout le monde le savait dans Marseille.
Hebrew[he]
במרסיי כולם יודעים את זה.
Croatian[hr]
U Marseilleu svi to znaju.
Hungarian[hu]
Marseille-ben ezt mindenki tudja.
Indonesian[id]
Semua yang tinggal di Marseille tahu itu.
Italian[it]
A Marsiglia questo lo sanno tutti.
Dutch[nl]
Iedereen in Marseille wist het.
Polish[pl]
Wszyscy w Marsylii o tym wiedza.
Portuguese[pt]
Todo mundo em Marselha sabia.
Romanian[ro]
În Marsilia toata lumea stie.
Slovak[sk]
V Marseille to vie každý.
Slovenian[sl]
Vsi v Marseillu to vedo.
Albanian[sq]
Në Marsejë e dinë të gjithë këtë.
Serbian[sr]
U Marseju svi to znaju.
Chinese[zh]
马赛 的 每个 人 都 知道.