Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens The Philadelphia Inquirer hou baie hospitale dit, vries dit en verkoop dit.
Arabic[ar]
وبحسب The Philadelphia Inquirer، فإن مستشفيات كثيرة تحفظها، تجمدها، وتبيعها.
Cebuano[ceb]
Sumala sa The Philadelphia Inquirer, hiposon kini sa kadaghanang mga ospital, pakamigon, ug ibaligya.
Danish[da]
Ifølge avisen The Philadelphia Inquirer lægger mange hospitaler disse organer til side, fryser dem og sælger dem.
German[de]
Gemäß der Zeitung The Philadelphia Inquirer werfen viele Krankenhäuser sie nicht weg, sondern frieren sie ein und verkaufen sie.
Greek[el]
Σύμφωνα με την εφημερίδα Δε Φιλαντέλφια Ινκουάιρερ, πολλά νοσοκομεία τον κρατάνε, τον καταψύχουν και τον πουλάνε.
English[en]
According to The Philadelphia Inquirer, many hospitals save it, freeze it, and sell it.
Finnish[fi]
The Philadelphia Inquirer -lehden mukaan monet sairaalat ottavat sen talteen ja pakastavat ja myyvät sen.
French[fr]
D’après le Philadelphia Inquirer, de nombreux hôpitaux américains le récupèrent et le congèlent afin de le vendre.
Hiligaynon[hil]
Suno sa The Philadelphia Inquirer, madamo nga ospital ang nagatago sini, ginabutang nila ini sa yelo, kag ginabaligya ini.
Iloko[ilo]
Sigun iti The Philadelphia Inquirer, adu nga ospital ti mangidulin iti dayta, iyiladoda, ket ilakoda.
Icelandic[is]
Að sögn blaðsins The Philadelphia Inquirer er algengt að spítalar safni legkökunum í frysti og selji síðan.
Italian[it]
Secondo il Philadelphia Inquirer, molti ospedali la conservano, la congelano e la vendono.
Japanese[ja]
フィラデルフィア・インクワイアラー紙によれば,多くの病院は胎盤を取っておいて冷凍し,売却します。
Korean[ko]
「필라델피아 인콰이어러」지에 따르면 많은 병원은 태반을 모아 냉동한 후 판다.
Malayalam[ml]
ഫിലഡെൽഫിയാ ഇൻക്വയറർ പറയുന്നതനുസരിച്ച് അനേകം ആശുപത്രികൾ അവ ശേഖരിച്ച് തണുപ്പിച്ച് സൂക്ഷിക്കുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Ifølge avisen The Philadelphia Inquirer tar mange sykehus vare på den, fryser den ned og selger den.
Dutch[nl]
Volgens The Philadelphia Inquirer wordt de placenta door veel ziekenhuizen bewaard, ingevroren en verkocht.
Nyanja[ny]
Mogwirizana ndi The Philadelphia Inquirer, zipatala zambiri zimaisunga, kuiziziritsa, naigulitsa.
Polish[pl]
Według dziennika The Philadelphia Inquirer wiele szpitali zachowuje łożyska, zamraża i sprzedaje.
Portuguese[pt]
De acordo com The Philadelphia Inquirer, muitos hospitais a guardam, congelam-na e vendem-na.
Southern Sotho[st]
Ho latela The Philadelphia Inquirer, lipetlele tse ngata lia e boloka, li e kenya sehatsetsing, le ho e rekisa.
Swedish[sv]
Enligt The Philadelphia Inquirer tar många sjukhus vara på den, fryser ner den och säljer den.
Swahili[sw]
Kulingana na The Philadelphia Inquirer, hospitali nyingi hulihifadhi, huligandisha kwa barafu, na kuliuza.
Tamil[ta]
தி பிலெடெல்ஃபியா இன்குவயரர் குறிப்பிடுகிறபடி, அநேக மருத்துவமனைகள் அதைப் பத்திரப்படுத்தி, உறைய வைத்து, விற்றுவிடுகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa The Philadelphia Inquirer, maraming ospital ang itinatabi, pinagyeyelo, at ipinagbibili ito.
Tswana[tn]
Dipatela di le dintsi di a e boloka, di e gatsetse, di bo di e rekisa, go ya ka The Philadelphia Inquirer.
Tahitian[ty]
Ia au i te Philadelphia Inquirer, e rave rahi mau fare ma‘i marite o te tapea mai nei i te mau pu fenua, o te faatoetoe nei ia paari roa no te hoo atu i muri iho.
Ukrainian[uk]
Так як було сказано в Філадельфійському інкваєрер (англ.), багато лікарень зберігають її, заморожують і продають.
Xhosa[xh]
Ngokutsho kweThe Philadelphia Inquirer, izibhedlele ezininzi ziyayigcina, ziyikhenkcise zize ziyithengise.
Zulu[zu]
NgokwePhiladelphia Inquirer, izibhedlela eziningi ziyayigcina, ziyiqandise, futhi ziyidayise.