Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكما يبدو، يفضِّل المجرمون الاصغر سنا الطرائق الاسهل في السرقة.
Cebuano[ceb]
Morag gusto sa batan-ong mga kriminal ang mas sayon nga mga paagi sa pagpangawat.
Czech[cs]
Zdá se, že mladí zločinci dávají přednost jednodušším formám kradení.
German[de]
Junge Kriminelle ziehen anscheinend leichtere Arten des Stehlens vor.
Greek[el]
Φαίνεται ότι οι νεαροί κακοποιοί προτιμούν ευκολότερους τρόπους.
English[en]
Young criminals, it seems, prefer easier ways of stealing.
Estonian[et]
Noored kurjategijad näivad aga eelistavat kergemaid varastamisviise.
Finnish[fi]
Nuoret rikolliset näyttävät suosivan helpompia varastamistapoja.
Croatian[hr]
Izgleda da mladi kriminalci preferiraju lakše načine krađe.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a fiatal bűnözők inkább a lopás könnyebb módszereit választják.
Indonesian[id]
Para penjahat muda tampaknya lebih suka mencuri dengan cara yang lebih mudah.
Iloko[ilo]
Ngem kasla kaykayat dagiti agtutubo a kriminal dagiti nalaklaka a pamay-an ti panagtakaw.
Italian[it]
A quanto pare i giovani delinquenti preferiscono sistemi più facili.
Korean[ko]
젊은 범죄자들은 좀 더 쉽게 남의 물건을 훔치는 방법을 선호하는 것 같다.
Lingala[ln]
Emonani ete bilenge ya lelo balingaka kosalela lolenge ya pɛtɛɛ mpo na koyiba.
Lithuanian[lt]
Jauniems nusikaltėliams labiau patinka lengvesnis darbas.
Latvian[lv]
Šķiet, jaunie noziedznieki izvēlas vienkāršākus zagšanas paņēmienus.
Norwegian[nb]
Det ser ut til at unge kriminelle foretrekker enklere måter å stjele på.
Dutch[nl]
Jonge criminelen geven naar het schijnt de voorkeur aan gemakkelijker manieren om te stelen.
Papiamento[pap]
Pero ta parce cu criminalnan hóben ta preferá maneranan mas fácil pa horta.
Polish[pl]
Wydaje się, że młodzi przestępcy wolą prostsze sposoby kradzieży.
Portuguese[pt]
Os criminosos jovens pelo visto preferem métodos mais fáceis de praticar roubo.
Romanian[ro]
După cât se pare, delincvenţii tineri preferă modalităţi mai uşoare de a fura.
Russian[ru]
Преступники молодого возраста, похоже, предпочитают более легкие способы воровства.
Slovak[sk]
Zdá sa, že mladí zločinci uprednostňujú ľahšie spôsoby kradnutia.
Slovenian[sl]
Zdi se, da imajo mlajši prestopniki raje lažje načine kraje.
Serbian[sr]
Izgleda da mladi kriminalci više vole jednostavnije načine krađe.
Swedish[sv]
Unga brottslingar verkar föredra lättare metoder att stjäla.
Swahili[sw]
Yaonekana kwamba vijana wahalifu wanapendelea njia rahisi za kuiba.
Congo Swahili[swc]
Yaonekana kwamba vijana wahalifu wanapendelea njia rahisi za kuiba.
Thai[th]
ดู เหมือน ว่า หนุ่ม สาว ที่ เป็น อาชญากร ชอบ วิธี ขโมย แบบ ง่าย ๆ มาก กว่า.
Tagalog[tl]
Waring mas pinipili ng mga kabataang kriminal ang mas madadaling paraan ng pagnanakaw.
Turkish[tr]
Genç suçluların daha kolay hırsızlık yöntemlerini tercih ettikleri görülüyor.
Chinese[zh]
据当地警察说,扒手学徒要下几年苦功习艺,才可熟能生巧。
Zulu[zu]
Kubonakala sengathi intsha eyizigebengu ithanda izindlela ezilula zokuntshontsha.