Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронна поща, Предаване на съобщения, Телеграми (изпращане на -), Oргaнизиране на достъп до компютърна база данни, Услуги на гласова поща, Предаване на съобщения и изображения с помощта на компютър, Комуникации чрез оптични мрежи, Комуникации чрез компютърни терминали, Услуги за телефонна конференция
Czech[cs]
Elektronická pošta, Zasílání zpráv, Posílání telegramů, Zajišťování přístupu k počítačovým databázím, Služby hlasové schránky, Počítačem podporovaný přenos zpráv a obrázků, Komunikace pomocí sítí optických vláken, Tiskové agentury, počítačová komunikace, Telekonferenční služby
Danish[da]
Elektronisk post, Udsendelse af meddelelser, Telegrammer (ekspedition af -), Tilrådighedsstillelse af opkoblingstid til databanker, Svarservicevirksomhed, Computerstøttet transmission af meddelelser og billeder, Kommunikation ved optisk fibernetværk, Pressekontorer, kommunikation via computerskærme, Telekonferencetjenester
German[de]
E-Mail, Übermittlung von Nachrichten, Telegrammdienst [Depeschen], Verschaffen von Zugriff auf Datenbanken, Voice-Mail-Dienste, Computergestützte Nachrichten- und Bildübertragung, Kommunikation über Glasfasernetze, Presseagenturen, Bildschirmtextdienst, Telekonferenzdienste
Greek[el]
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, Αποστολή μηνυμάτων, Αποστολή τηλεγραφημάτων, Παροχή πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων, Υπηρεσίες φωνοταχυδρομείου, Μετάδοση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή, Επικοινωνία μέσω δικτύων οπτικών ινών, Επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικού υπολογιστή, πρακτορεία Τύπου, Υπηρεσίες τηλεδιάσκεψης
English[en]
Electronic mail, Message sending, Telegrams (sending of -), Arranging access to a computer database, Voice-mail services, Computer-aided transmission of messages and images, Communications by fibreoptic networks, Communications via computer terminals, Teleconferencing services
Spanish[es]
CORREO ELECTRONICO, ENVIO DE MENSAJES, ENVIO DE TELEGRAMAS, FACILITACION DE ACCESO A BASES DE DATOS, SERVICIOS DE BUZON DE VOZ, TRANSMISION DE MENSAJES E IMAGENES ASISTIDA POR ORDENADOR, COMUNICACIONES POR REDES DE FIBRA OPTICA, COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR, SERVICIOS DE TELECONFERENCIA
Estonian[et]
Elektronpost, Sõnumite saatmine, Telegrammide saatmine, Arvutiandmekogule juurdepääsu võimaldamine, Kõnepostiteenused, Sõnumite ja kujutiste edastus arvuti abil, Side (kiudoptiliste võrkude kaudu), Teadeteagentuurid, side arvutiterminalide kaudu, Telekonverentsiteenused
Finnish[fi]
Sähköposti, Sanomanlähetys, Sähkeiden lähetys, Tietokantojen käyttöoikeuksien hankkiminen, Puhepostipalvelut, Tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto, Viestintä kuituoptiikkaverkoissa, Uutistoimistot, viestintä tietokonepäätteiden avulla, Teleneuvottelupalvelut
French[fr]
Courrier électronique, Transmission de messages, Expédition de dépêches, Mise à disposition d'accès à des bases de données, Services de boîte vocale, Transmission de messages et d'images assistée par ordinateur, Communications par réseaux de fibres optiques, Agences de presse communications par terminaux d'ordinateurs, Services de téléconférence
Hungarian[hu]
Elektronikus posta, Üzenetküldés, Táviratok (küldése -), Számítógépes adatbázisokhoz való hozzáférhetőség megszervezése, Hangposta szolgáltatások, Számítógéppel segített üzenet- és képátvitel, Távközlés (száloptikai hálózatokon keresztül megvalósított ~), Hírügynökségek, összeköttetések számítógép-terminálokon keresztül, Távkonferencia-szolgáltatások
Italian[it]
Posta elettronica, Trasmissione di messaggi, Invio di telegrammi, Fornitura di accesso a banche dati, Messaggeria vocale, Trasmissione di messaggi e di immagini mediante computer, Comunicazioni tramite reti a fibre ottiche, Comunicazioni tramite terminali di computer, agenzie d'informazioni, Servizi di teleconferenza
Lithuanian[lt]
Elektroninis paštas, Pranešimų siuntimas, Telegramų siutimas, Prieigos prie kompiuterių duomenų bazės rengimas, Balso pašto paslaugos, Kompiuterinis pranešimų ir vaizdo perdavimas, Pluoštinių optinių tinklų ryšiai, Spaudos agentūros, kompiuterių terminalų komunikacinis ryšys, Telekonferencijų paslaugos
Latvian[lv]
Elektroniskais pasts, Paziņojumu sūtīšana, Telegrammas (sūtīšana), Datoru datu bāzu piekļuves iekārtošana, Automātiskie atbildētāji, Datorizēta paziņojumu un attēlu pārsūtīšana, Sakari, kurus nodrošina pa optiskajiem tīkliem, Komunikācija ar izdevniecībām, izmantojot datorterminālus, Telekonferences pakalpojumi
Maltese[mt]
Posta elettronika, Trasmissjoni ta' messaġġi, Bgħit ta' telegrammi, L-arranġament ta' aċċess għal database tal-kompjuter, Servizzi ta' voice mail, It-trasmissjoni bl-għajnuna tal-kompjuter ta' messaġġi u xbihat, Komunikazzjonijiet b' networks tal-fibra ottika, Agenziji ta' l-istampa komunikazzjonijiet b'terminali tal-kompjuter, Servizzi ta' telekonferenzi
Dutch[nl]
Elektronische post, Overbrenging van boodschappen, Telegrammen (het versturen van -), Het verlenen van toegang tot computerdatabases, Voicemail, Computerondersteunde verzending van berichten en beelden, Communicatie via glasvezelnetwerken, Nieuwsdiensten via computerterminals, Teleconferentiediensten
Polish[pl]
Poczta elektroniczna, Przesyłanie informacji, Telegramy (wysyłanie -), Przydzielanie dostępu do komputerowej bazy danych, Usługi poczty głosowej, Komputerowa transmisja wiadomości i obrazów, Łączność poprzez sieć światłowodów, Agencje prasowe, komunikacja poprzez terminale komputerowe, Obsługa telekonferencji
Portuguese[pt]
Correio electrónico, Envio de mensagens, Telegramas (expedição de -), Disponibilização de tempo de acesso a bases de dados, Serviços de correio por voz (voice mail), Transmissão de mensagens e de imagens auxiliada por computador, Comunicações através de redes de fibras ópticas, Comunicações através de terminais de computador, agências de imprensa, Serviços de teleconferência
Romanian[ro]
Poştă electronică, Transmitere de mesaje, Telegrame (expediere de -), Asigurare de acces la o bază de date computerizată, Serviciul căsuţei vocale, Transmitere de mesaje şi imagini asistată de calculator, Comunicatii prin retele de fibra optica, Comunicatii prin terminale de calculator, Servicii de teleconferinta
Slovak[sk]
Elektronická pošta, Posielanie správ, Telegramy (posielanie -), Organizovanie prístupu k počítačovým databázam, Telefónne záznamníky, Prenos správ a obrázkov pomocou počítača, Komunikácie prostredníctvom optických vláknových sietí, Tlačové agentúry, komunikácia prostredníctvom počítačových terminálov, Telekonferenčné služby
Slovenian[sl]
Elektronska pošta, Pošiljanje sporočil, Pošiljanje telegramov, Posredovanje dostopa do računalniške podatkovne baze, Storitve govorne pošte, Računalniško podprto prenašanje sporočil in slik, Komunikacije po mreži optičnih vlaken, Tiskovne agencije, komuniciranje preko računalniških terminalov, Telekonferenčne storitve
Swedish[sv]
Elektronisk post, Sändning av meddelanden, Telegram (sändande av -), Tillhandahållande av åtkomst till databaser, Röstposttjänster, Datorstödd överföring av meddelanden och bilder, Kommunikationstjänster via fiberoptiska nät, Nyhetsbyråer, kommunikationstjänster via datorterminaler, Telekonferenstjänster