Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за работа с течности за пломбиране, а именно контролни клапи за течности
Czech[cs]
Zařízení na zacházení s tekutinami pro instalatérské použití, jmenovitě ventily na regulaci tekutin
Danish[da]
Væskehåndteringsudstyr til blikkenslagerarbejde, nemlig væskereguleringsventiler
German[de]
Ausrüstung zur Handhabung von Flüssigkeiten für Installationszwecke, nämlich Flüssigkeitsregelventile
Greek[el]
Εξοπλισμός ελέγχου ρευστών για υδραυλική χρήση, συγκεκριμένα, βαλβίδες ελέγχου ρευστών
English[en]
Fluid handling equipment for plumbing use, namely, fluid control valves
Spanish[es]
Equipos de manipulación de fluidos para nivelar, en concreto, válvulas de control de fluidos
Estonian[et]
Vedelike käsitlemise seadmed torutöödeks, nimelt vedelikujuhtimisventiilid
Finnish[fi]
Nesteenkäsittelylaitteet putkistokäyttöön, nimittäin nesteensäätöventtiilit
French[fr]
Équipements de manutention de liquides pour plomberie, à savoir soupapes de régulation de liquides
Croatian[hr]
Oprema za rukovanje tekućinom za vodoinstalatersku upotrebu, odnosno ventili za kontrolu fluida
Hungarian[hu]
Folyadékkezelő berendezés vízvezeték-szereléshez, nevezetesen folyadékszabályozó szelepek
Italian[it]
Apparecchiature per manipolazione di liquidi per uso idraulico, ovvero valvole di controllo per liquidi
Lithuanian[lt]
Skysčių tvarkymo įranga, skirta naudoti vandentiekio sistemos reikmėms, būtent skysčių tėkmės reguliavimo vožtuvai
Latvian[lv]
Šķidruma apstrādes aprīkojums izmantošanai santehnikā, proti, šķidruma regulētājvārsti
Maltese[mt]
Tagħmir għall-immaniġġjar tal-fluwidu għall-użu fil-plaming, jiġifieri, valvoli għall-kontroll tal-fluwidu
Dutch[nl]
Vloeistofverwerkingsapparatuur voor de loodgieterij, te weten vloeistofregelkleppen
Polish[pl]
Płyn do stosowania do instalacji urządzeń przeładunkowych, czyli płyn do zaworów
Portuguese[pt]
Equipamento de manuseamento de líquidos para uso em canalizações, nomeadamente válvulas de controlo de líquidos
Romanian[ro]
Echipament pentru manipularea lichidelor, folosit în instalaţii, respectiv supape pentru controlul lichidului
Slovak[sk]
Zariadenia na manipulovanie s kvapalinami, slúžiace na inštalatérske účely, menovite regulačné kvapalinové ventily
Slovenian[sl]
Oprema za rokovanje s tekočinami za vodovodarstvo, in sicer ventili za kontrolo tekočin
Swedish[sv]
Vätskehanteringsutrustning för rörmokerianvändning, nämligen vätskereglerventiler