Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз... мисля, че те обичам също.
Bosnian[bs]
Ja . . . mislim ja tebe volim
Czech[cs]
Já... myslím, že tě také miluji.
Greek[el]
Κι εγώ νομίζω, σ'αγαπώ.
English[en]
I- - I... think I love you, too.
Spanish[es]
Yo..., creo que te amo también.
Persian[fa]
فکر کنم منم دوست دارم.
Croatian[hr]
Mislim... da i ja tebe volim.
Italian[it]
Anch'io... credo di amarti.
Norwegian[nb]
Jeg tror jeg elsker deg også.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik ook van jou hou.
Polish[pl]
Też cię chyba kocham.
Portuguese[pt]
Eu... acho que também te amo.
Slovenian[sl]
Mislim, da tudi jaz ljubim tebe.
Serbian[sr]
Mislim da i ja tebe volim.
Swedish[sv]
Jag tror att jag älskar dig också.
Turkish[tr]
Galiba ben de seni seviyorum.