Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zemře proto, že úmyslně přestoupil Boží zákon a zhřešil.
Danish[da]
Han vil dø fordi han med vilje overtræder Guds lov og begår synd.
German[de]
Er stirbt, weil er willentlich Gottes Gesetz übertreten und gesündigt hat.
English[en]
He dies for willfully violating God’s law and committing sin.
Spanish[es]
Muere por violar voluntariosamente la ley de Dios y cometer pecado.
Finnish[fi]
Hän kuolee Jumalan lain tahallisen rikkomisen ja synnin tekemisen vuoksi.
French[fr]
Il mourra pour avoir volontairement péché et violé la loi de Dieu.
Hungarian[hu]
Azért hal meg, mert szándékosan megszegte Isten törvényét és bűnt követett el.
Italian[it]
Morrà per aver deliberatamente violato la legge di Dio e commesso peccato.
Japanese[ja]
意識的に神の律法を犯し,罪を犯すから死ぬのです。
Korean[ko]
그는 고의적으로 하나님의 법을 어기고 죄를 범함으로 죽는 것입니다.
Norwegian[nb]
Han vil dø fordi han med vitende og vilje har krenket Guds lov og gjort seg skyldig i synd.
Dutch[nl]
Hij sterft omdat hij opzettelijk Gods wet heeft overtreden en opzettelijk heeft gezondigd.
Polish[pl]
Umrze za rozmyślne pogwałcenie prawa Bożego i popełnienie grzechu.
Portuguese[pt]
Morrerá por deliberadamente violar a lei de Deus e cometer pecado.
Romanian[ro]
El va muri din cauza violării intenţionate a legii lui Dumnezeu şi din cauza păcatului intenţionat.
Slovenian[sl]
Umrl bo zato, ker bo namerno prestopil Božji zakon in grešil.
Sranan Tongo[srn]
A e dede foedi foe espresi a ben pasa na wet foe Gado en ben sondoe espresi.
Swedish[sv]
Den som dör då, han dör därför att han uppsåtligt brutit mot Guds lag och gjort sig skyldig till synd.
Turkish[tr]
Tanrı’nın kanununu bilinçli olarak bozup günah işlediği için ölecektir.
Chinese[zh]
反之他的死是由于他蓄意违反上帝的律法而犯罪的缘故。