Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във всички държави в жълто има поне една машина на JCB, която помага в строежа на нещо.
Czech[cs]
Ve všech zemích, které jsou žlutě, je minimálně jedno rypadlo JCB pomáhající něco postavit.
English[en]
In all the countries shaded yellow, there's at least one JCB helping to build something.
Spanish[es]
En todos los países de la sombra amarilla, hay por lo menos una JCB ayudando a construir algo.
Estonian[et]
Kollastes maades on vähemalt üks JCB midagi ehitamas.
Finnish[fi]
Keltaisella merkityissä maissa toimii ainakin yksi JCB-työkone.
Croatian[hr]
U svim zemljama u hladu žute, postoji barem jedna JCB pomaže izgraditi nešto.
Italian[it]
E in tutti i Paesi in giallo, c'e'almeno una scavatrice JCB che viene usata per costruire qualcosa.
Polish[pl]
W państwach zaznaczonych na żółto jest przynajmniej jeden JCB pomocny do zbudowania czegoś.
Portuguese[pt]
E em todos os países pintados em amarelo, há ao menos um JCB ajudando a construir alguma coisa.
Romanian[ro]
În toate țările umbrită galben, există cel puțin un JCB ajutând pentru a construi ceva.
Russian[ru]
Во всех странах, окрашенных в желтый, на каждой стройке есть хотя бы один JCB.
Serbian[sr]
U svim zemljama osenčenim žutom, ima bar jedan britanski " teškaš " koji pomaže u izgradnji.