Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أردت استرجاع زوجتك الشغوفة وحسب
Bulgarian[bg]
Искаше сляпо привързаната си съпруга обратно.
Czech[cs]
Prostě jsi chtěl zpátky svoji oddanou ženušku.
Greek[el]
Ήθελες την αφοσιωμένη γυναικούλα σου πίσω.
English[en]
You just wanted your doting little wife back.
Spanish[es]
Sólo querías a tú mujercita cariñosa de vuelta.
Croatian[hr]
Ti samo želio svoj boluje malo ženu natrag.
Hungarian[hu]
Csak vissza akartad kapni a anyáskodó kis feleséged.
Italian[it]
Volevi indietro la tua mogliettina affettuosa.
Macedonian[mk]
Ја сакаш слепо приврзаната сопруга назад.
Dutch[nl]
Je wilde je aanbiddende vrouwtje terug.
Polish[pl]
Chciałeś odzyskać swoją małą, ubóstwiającą cię żonkę.
Portuguese[pt]
Você queria sua esposa amorosa de volta.
Romanian[ro]
Îţi vroiai înapoi mica ta soţie grijulie.
Russian[ru]
Ты просто захотел, чтобы твоя трясущаяся над тобой женушка вернулась.
Turkish[tr]
Sen sadece sana tapan, küçük karını geri istedin.