Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاولت ذلك للتو, لقد كنت اتقيأ طوال اليوم
Czech[cs]
Zkoušela jsem to, ale zvracela jsem celý den.
Greek[el]
Μόλις προσπάθησα, αλλά ξερνάω όλη μέρα.
English[en]
I just tried, but I've been throwing up all day long.
Spanish[es]
Acabo de intentarlo, pero estuve vomitando todo el día.
Finnish[fi]
Yritin jo, mutta oksentelin koko päivän.
French[fr]
J'ai essayé, mais j'ai déjà vomi toute la journée.
Hebrew[he]
בדיוק ניסיתי, אבל הקאתי כל היום.
Croatian[hr]
O, baš sam probala, ali sam povraćala cijeli dan.
Italian[it]
Ci ho gia'provato ma ho vomitato tutto il giorno.
Dutch[nl]
Ik heb het geprobeerd, maar ik heb het gooien van de hele dag lang.
Polish[pl]
Próbowałam, ale przez cały dzień wymiotowałam.
Portuguese[pt]
Acabei de tentar, mas vomitei o dia inteiro.
Russian[ru]
Я пыталась, но я засовывала пальцы весь день.
Turkish[tr]
Az önce denedim ama tüm gün boyunca çıkardım zaten.
Chinese[zh]
我 刚试 过 了 , 但 我 一整天 都 在 吐