Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Енергийни и спортни напитки (не за медицински цели)
Czech[cs]
Energetické a sportovní nápoje (nikoli pro léčebné účely)
Danish[da]
Energidrikke og sportsdrikke, dog ikke til medicinske formål
German[de]
Energie- und Sportgetränke (nicht für medizinische Zwecke)
Greek[el]
Εργογόνα ποτά και αθλητικά ποτά (μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση)
English[en]
Energy and sports drinks (not for medical purposes)
Spanish[es]
Bebidas energéticas y deportivas (que no sean para fines médicos)
Estonian[et]
Energia- ja spordijoogid (v.a meditsiiniliseks kasutuseks)
Finnish[fi]
Energia- ja urheilujuomat (ei lääkinnällisiin tarkoituksiin)
French[fr]
Boissons énergétiques et sportives (non à usage médical)
Hungarian[hu]
Energia- és sportitalok (nem gyógyászati célra)
Italian[it]
Bevande energetiche e per lo sport (non per uso medico)
Lithuanian[lt]
Energetiniai ir sportiniai gėrimai (ne medicinos reikmėms)
Latvian[lv]
Enerģijas un sporta dzērieni (nav paredzēti medicīniskiem nolūkiem)
Maltese[mt]
Xorb tal-enerġija u tal-isports (mhux għal skopijiet mediċi)
Dutch[nl]
Energie- en sportdranken (niet voor medisch gebruik)
Polish[pl]
Napoje energetyczne i sportowe (nie do celów medycznych)
Portuguese[pt]
Bebidas energéticas e para desportistas (não para uso medicinal)
Romanian[ro]
Băuturi energizante şi folosite de sportivi (nu pentru uz medical)
Slovak[sk]
Energetické a športové nápoje (okrem nápojov na lekárske účely)
Slovenian[sl]
Energijske in športne pijače (ne za medicinske namene)
Swedish[sv]
Energi- och sportdrycker (ej för medicinska ändamål)