Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med bare fødder står de i syrebade og farver vores tekstiler på fabrikkerne.
German[de]
In den Fabriken stehen sie barfuß in Säurebädern und färben unsere Textilien.
Greek[el]
Στα εργοστάσια, στέκονται ξυπόλητοι σε λεκάνες με οξύ και βάφουν τα υφάσματά μας.
English[en]
In factories, they stand bare-footed in acid baths and colour our textiles.
Spanish[es]
En las fábricas trabajan descalzos en baños de ácido y tiñen nuestras prendas textiles.
Finnish[fi]
Tehtailla he värjäävät kankaitamme paljain jaloin happokylvyssä seisten.
Dutch[nl]
Met blote voeten staan ze in zuurbaden en verven onze textielproducten in de fabrieken.
Portuguese[pt]
Nas fábricas trabalham descalços em banhos ácidos nos quais tingem os nossos têxteis.
Swedish[sv]
I fabrikerna står de barfota i syrabad och färgar våra textilier.