Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صدقًا فأنت بارع جدًّا في اللعب...
Bulgarian[bg]
Виждам, че си много добър в гатанките.
Czech[cs]
Vidím, že v tom přímo vynikáte.
German[de]
Ich merke schon, du kannst das... sehr, sehr gut.
Greek[el]
Βλέπω πως είσαι πολύ καλός σ'αυτό.
English[en]
I can see you are very good at this.
Spanish[es]
Puedo ver que eres muy bueno en eso.
Estonian[et]
Ma näen, sa oled selles hea.
French[fr]
Je vois bien... que vous êtes... excellent.
Hebrew[he]
נראה ש... אתה... מצטיין במשחק הזה.
Hungarian[hu]
Látom, hogy nagyon jó vagy benne.
Indonesian[id]
Saya dapat melihat bahwa Kamu sangat pandai dalam hal ini.
Icelandic[is]
Ég sé að þú ert góður í þessu.
Italian[it]
Ho visto che sei molto bravo a questo gioco.
Lithuanian[lt]
Matau tau gerai sekasi.
Macedonian[mk]
Гледам дека си многу добар во ова.
Malay[ms]
Aku boleh nampak kau pandai main ini.
Dutch[nl]
Ik zie... dat jij hier heel goed in bent.
Polish[pl]
Widzę, że jesteś w tym bardzo dobry.
Portuguese[pt]
Estou vendo... que você é muito bom nisso.
Romanian[ro]
Văd... că eşti tare priceput.
Russian[ru]
Понятно ты в этом очень хорош.
Sinhala[si]
මට පේනව ඔයා මේකට හුඟක් දක්ෂයි.
Slovak[sk]
Uvedomujem si Ste veľmi zručný.
Serbian[sr]
Vidim, da si jako dobar u ovome.
Swedish[sv]
Jag förstår att du är väldigt duktig.
Thai[th]
คุณจะดีมากที่นี้
Turkish[tr]
Anlaşılan sen bu işte gayet iyisin.