Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— лампите за задното осветление на LCD се лесно отделими;
Czech[cs]
— lampy na podsvícení u LCD zobrazovacích jednotek jsou snadno oddělitelné;
Danish[da]
— baggrundsbelysningslamperne i LCD-skærme nemt kan adskilles.
German[de]
— die Lampen zur Hintergrundbeleuchtung von LCD-Bildschirmen leicht voneinander trennbar sind.
Greek[el]
— οι λυχνίες φωτισμού της οθόνης υγρών κρυστάλλων αφαιρούνται εύκολα·
English[en]
— the background lighting lamps of LCD monitors are easily separable;
Spanish[es]
— las lámparas del sistema de retroiluminación de los monitores LCD son fácilmente separables;
Estonian[et]
— vedelkristallkuvari taustvalgustuslambid on kergesti eemaldatavad;
Finnish[fi]
— LCD-näyttöjen taustavalolamput ovat helposti erotettavissa;
French[fr]
— les lampes d'éclairage de fond des écrans LCD sont facilement séparables;
Hungarian[hu]
— az LCD monitorok háttérvilágítását biztosító lámpák könnyen leválaszthatók;
Italian[it]
— le lampade della retroilluminazione delle unità video dotate di schermo a LCD possono essere rimosse facilmente;
Lithuanian[lt]
— LCD vaizduoklio foninio apšveitimo lempas nesudėtinga išimti;
Latvian[lv]
— LCD monitoru fona apgaismojuma spuldzes ir viegli atdalāmas;
Maltese[mt]
— il-bozoz tad-dawl tal-isfond tal-monitors LCD huma faċilment separabbli;
Dutch[nl]
— de achtergrondverlichtingslampen van LCD-monitors gemakkelijk kunnen worden verwijderd;
Polish[pl]
— lampy podświetlenia monitorów LCD są łatwo rozdzielne;
Portuguese[pt]
— as lâmpadas de iluminação de fundo dos monitores LCD são facilmente separáveis;
Romanian[ro]
— lămpile de iluminare de fond a monitoarelor LCD sunt ușor de separat;
Slovak[sk]
— žiarovky zadného podsvietenia monitorov LCD možno jednoducho oddeliť;
Slovenian[sl]
— je žarnice za osvetlitev ozadja LCD monitorjev mogoče enostavno odstraniti;
Swedish[sv]
— lamporna till LCD-monitorernas bakgrundsbelysning är lätta att separera.