Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مت تنتهي من عمك ؟
Bosnian[bs]
Kada završavaš sa poslom?
Czech[cs]
V kolik končíš v práci?
Greek[el]
Πότε σχολάς;
English[en]
When are you off work?
Spanish[es]
¿Cuándo sales de trabajar?
Estonian[et]
Millal sa töö lõpetad?
Persian[fa]
کي از سر کار بر ميگردي ؟
French[fr]
Quand quittes-tu le travail?
Croatian[hr]
Kada dolaziš s posla?
Hungarian[hu]
Meddig dolgozol?
Italian[it]
Quando finirai di lavorare?
Dutch[nl]
Wanneer ben je vrij van het werk?
Polish[pl]
Kiedy kończysz pracę?
Portuguese[pt]
Quando você está fora do trabalho?
Romanian[ro]
Când pleci de la muncă?
Russian[ru]
Во сколько ты освобождаешься?
Serbian[sr]
Kada dolaziš s posla?