Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er kvotienten af d N og d t , hvor d N er det forventede antal spontane kerneomdannelser fra denne energitilstand i tiden d t :
English[en]
It is the quotient of d N by d t , where d N is the expectation value of the number of spontaneous nuclear transitions from that energy state in the time interval d t :
Spanish[es]
Es el cociente entre d N y d t , donde d N es el valor esperado del número de transiciones nucleares espontáneas que se producen desde dicho estado energético en el intervalo de tiempo d t :
Estonian[et]
Aktiivsus A on tuumaüleminekute arvu dN ja ajavahemiku dt jagatis, kus dN on kõnealusest energiaseisundist toimuvate spontaansete tuumaüleminekute arvu ooteväärtus ajavahemikus dt:
Finnish[fi]
Se on d N jaettuna d t :llä, kun d N on kyseisestä energiatilasta itsestään tapahtuvien ydinmuutosten lukumäärän odotusarvo aikavälillä d t :
French[fr]
Il s’agit du quotient de dN par dt, où dN est le nombre probable de transitions nucléaires spontanées à partir de cet état énergétique dans l’intervalle de temps dt.
Hungarian[hu]
Az aktivitás d N és d t hányadosa, ahol d N az adott energiaállapotból való spontán magátalakulások várható száma a d t időintervallumban:
Latvian[lv]
Tā ir dN un dt, attiecība, kur dN ir gaidāmais spontānu kodolpārvērtību skaits no minētā enerģētiskā stāvokļa laika intervālā dt:
Maltese[mt]
Hija l-kwozjent ta' d N b'd t , fejn d N hu l-valur tal-istennija tan-numru ta' tranżizzjonijiet nukleari spontanji minn dak l-istat tal-enerġija fl-intervall ta' ħin d t :
Dutch[nl]
Dit is het quotiënt van dN en dt, waarin dN de verwachtingswaarde van het aantal spontane kernovergangen van die energietoestand gedurende de tijd dt voorstelt:
Polish[pl]
Jest ona ilorazem d N przez d t , gdzie d N jest oczekiwaną wartością liczby spontanicznych przemian jądrowych z tego stanu energetycznego w przedziale czasu d t :
Portuguese[pt]
É o quociente de d N por d t , sendo d N o valor esperado do número de transições nucleares espontâneas desse estado energético no intervalo de tempo d t .
Slovenian[sl]
Je kvocient d N in d t , kjer je d N pričakovana vrednost števila spontanih jedrskih transformacij iz tega energijskega stanja v časovnem intervalu d t :