Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيهما نحرق إذن ؟
Bulgarian[bg]
Та коя ще изгорим?
Bosnian[bs]
Dakle, koju da spalimo?
Czech[cs]
Tak, kterou spálíme?
Danish[da]
Hvilken en brander vi sa?
German[de]
Welches verbrennen wir also?
Greek[el]
Οπότε ποιο θα κάψουμε;
English[en]
So which one do we burn?
Spanish[es]
Entonces, ¿cuál quemamos?
Estonian[et]
Kumma me siis ära põletame?
Basque[eu]
Beraz, bietako zein erreko dugu?
Finnish[fi]
Kumpi siis poltetaan?
French[fr]
Alors, lequel doit-on brûler?
Hebrew[he]
אז איזה אחד לשרוף?
Hungarian[hu]
Szóval? Melyiket égetjük el?
Italian[it]
Allora quale bruciamo?
Latvian[lv]
Tad ko mēs dedzinām?
Dutch[nl]
Welk boek verbranden we nou?
Polish[pl]
Więc którą spalimy?
Portuguese[pt]
Então qual dos dois queimamos?
Romanian[ro]
Atunci, pe care îl vom arde?
Russian[ru]
Так которую же мы сожжём?
Slovenian[sl]
No... katero bova torej požgala?
Swedish[sv]
Så vilken ska vi bränna?
Turkish[tr]
Peki hangisini yakıyoruz?
Chinese[zh]
那 到底 要燒 哪 一本 ?