Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Гаранцията е свързана с инвестиционни нужди и/или със заеми за оборотен капитал;
Czech[cs]
Záruka se vztahuje na investiční úvěry a/nebo na úvěry na pracovní kapitál.
Danish[da]
Garantien skal dække investeringslån og/eller lån til driftskapital.
German[de]
die Garantie darf sowohl für Investitions- als auch für Betriebsmittelkredite gewährt werden;
Greek[el]
η εγγύηση σχετίζεται με δάνεια για επενδύσεις και/ή με δάνεια για κεφάλαια κίνησης·
English[en]
The guarantee shall relate to investment and/or working capital loans;
Spanish[es]
la garantía deberá estar relacionada con préstamos para inversiones o con préstamos para el capital circulante;
Estonian[et]
garantii peab olema seotud investeerimis- ja/või käibekapitalilaenudega;
Finnish[fi]
Takauksen on koskettava investointeja ja/tai käyttöpääomaa varten otettuja lainoja.
French[fr]
la garantie couvre des crédits aux investissements et/ou des crédits de fonds de roulement;
Croatian[hr]
jamstvo se odnosi na zajmove za ulaganja i/ili zajmove za obrtni kapital;
Hungarian[hu]
a garancia vonatkozhat a beruházási és/vagy a működőtőke-hitelekre;
Italian[it]
la garanzia riguarda tanto i prestiti per gli investimenti che quelli per il capitale di esercizio;