Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأجرت البعثة متابعة لتقارير جورجيا تفيد بأنه يجري إنشاء قاعدة عسكرية روسية قرب بلدة بريمورسك في منطقة الحد من الأسلحة، بيد أنه لم يلاحَظ أي دليل على ذلك.
English[en]
UNOMIG followed up on Georgian reports that a Russian military base was being constructed near Primorsk town in the restricted weapons zone, but no evidence of such construction was observed.
Spanish[es]
La UNOMIG investigó informaciones georgianas acerca de la construcción de una base militar rusa cerca de la ciudad de Primorsk en la zona de restricción de armas, pero no encontró pruebas al respecto.
French[fr]
La MONUG a tenté de vérifier des informations géorgiennes selon lesquelles une base militaire russe était en cours de construction près de la ville de Primorsk dans la zone d’armement limité, mais n’a relevé aucune trace de construction.
Russian[ru]
МООННГ проверила сообщения грузинской стороны о том, что близ города Приморска в зоне ограничения вооружений сооружается российская военная база, однако никаких подтверждений такого сооружения выявлено не было.
Chinese[zh]
联格观察团追查了格鲁吉亚报告的一个情况,即武器限制区内的普里莫尔斯克镇附近正在兴建一个俄罗斯军用基地,但没有发现有关证据。