Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майло, часовникът не е звънял.
Czech[cs]
Milo, ten budík se ještě ani nevypnul.
Danish[da]
Milo, vækkeuret har ikke engang ringet.
German[de]
Milo, der Wecker hat noch nicht mal geklingelt.
English[en]
Milo, the alarm hasn't even gone off.
Spanish[es]
Milo, la alarma ni siquiera sonó.
Estonian[et]
Milo, äratuskell pole veel helisenudki.
Finnish[fi]
Kellokaan ei ole vielä soinut.
French[fr]
Milo, le réveil n'a même pas encore sonné.
Hebrew[he]
מיילו, השעון מעורר עוד לא צלצל.
Croatian[hr]
Milo, budilica još nije zvonila.
Indonesian[id]
Milo, alarm bahkan belum pergi.
Icelandic[is]
Mílķ, klukkan er ekki búin ađ hringja.
Italian[it]
Milo, l'allarme non è ancora spento.
Malay[ms]
Milo, penggera masih berbunyi.
Polish[pl]
Milo, nawet budzik się jeszcze nie włączył.
Portuguese[pt]
Milo, o alarme ainda nem sequer tocou.
Romanian[ro]
Milo, nici macar n-a sunat alarma.
Slovenian[sl]
Milo, alarm še ni zazvonil.
Serbian[sr]
Majlo, budilnik još nije zvonio.
Turkish[tr]
Milo, daha çalar saat çalmadı.