Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اترك الخرطوم فورا سيدى
Bulgarian[bg]
Незабавно напуснете Хартум, сър.
Czech[cs]
" Opusťte ihned Chartúm, pane. "
Greek[el]
" Φύγετε αμέσως απ'το Χαρτούμ. "
English[en]
" Leave Khartoum at once, sir.
Spanish[es]
" Abandone Jartum al instante, general ".
Finnish[fi]
" Lähtekää Khartumista heti. "
French[fr]
" Quittez Khartoum immédiatement. "
Hebrew[he]
" עזוב את חרטום מיד, אדוני. "
Croatian[hr]
" Sir, smjesta napustite Khartoum. "
Italian[it]
" Lasci khartoum immediatamente. "
Norwegian[nb]
" Dra fra Khartoum med én gang, sir. "
Dutch[nl]
'Vertrek onmiddellijk uit Khartoum.
Polish[pl]
" Natychmiast opuścić Hartum, sir.
Portuguese[pt]
Saia de Cartum imediatamente.
Romanian[ro]
" Părăsiţi Khartoumul imediat, domnule. "
Slovenian[sl]
Takoj zapustite Kartum.
Serbian[sr]
" Sir, smesta napustite Kartum. "
Swedish[sv]
" Lämna Khartum omedelbart. "
Turkish[tr]
" Hemen Hartum'dan ayrılın, efendim. "