Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det tredje understreges behovet for et bevillingsniveau til foranstaltninger udadtil, der er tilstrækkeligt til at gøre EU til en virkelig global partner.
German[de]
Drittens betont der Bericht die Notwendigkeit einer ausreichenden Mittelausstattung für externe Maßnahmen, um die Union zu einem authentischen globalen Gesprächspartner zu machen.
English[en]
Thirdly, it insists on the need for a sufficient level of funding for external measures, with a view to making the Union a genuine global interlocutor.
Spanish[es]
En tercer lugar, insiste en la necesidad de un nivel de financiación suficiente para las medidas exteriores, con el fin de que la Unión se convierta en un auténtico interlocutor global.
Finnish[fi]
Kolmanneksi siinä edellytetään riittävää rahoitusta ulkoisille toimille, joiden tavoitteena on tehdä unionista aito globaali keskustelukumppani.
French[fr]
Troisièmement, il insiste sur la nécessité d’un niveau de financement suffisant pour les mesures externes, dans le but de faire de l’Union un véritable interlocuteur international.
Italian[it]
Terzo, insiste sulla necessità di un livello sufficiente di risorse per le misure esterne, allo scopo di rendere l’Unione un autentico interlocutore globale.
Dutch[nl]
In de derde plaats wordt een lans gebroken voor een toereikende financiering van het buitenlands beleid, zodat de Unie daadwerkelijk kan meetellen als mondiale gesprekspartner.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, insiste na necessidade de um nível de financiamento suficiente para as acções externas, com a finalidade de converter a União num verdadeiro interlocutor global.
Swedish[sv]
För det tredje insisteras att det finns ett behov av finansiering på tillräcklig nivå för yttre åtgärder, i syfte att göra unionen till en genuint global samtalspartner.