Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنـا, هى وعدتنــى بعمل المكـرونة الشعريـة لى.
Bulgarian[bg]
Тя ми обеща спагети.
Czech[cs]
Slíbila mi nějakou dobrotu.
Danish[da]
Hun lovede at lave spaghetti til mig.
German[de]
Sie hat mir Spaghetti versprochen.
Greek[el]
Υποσχέθηκε να μου φτιάξει μακαρόνια.
English[en]
She promised to make me angel hair spaghetti.
Spanish[es]
Prometió que me haría spaghetti.
French[fr]
Elle a promis de me faire des spaghetti.
Hebrew[he]
היא הבטיחה להכין לי ספגטי.
Croatian[hr]
Obećala mi je napraviti capelline.
Hungarian[hu]
Angyalhaj spagettit igért.
Icelandic[is]
Hún lofađi ađ búa til spagettí handa mér.
Italian[it]
Aveva promesso di farmi gli spaghetti.
Norwegian[nb]
Hun lovet å lage spaghetti til meg.
Dutch[nl]
Ze heeft beloofd spaghetti voor me te maken.
Polish[pl]
Obiecała mi spaghetti.
Portuguese[pt]
Ela prometeu me fazer spaghetti cabelo de anjo.
Romanian[ro]
A promis că îmi face spaghete.
Slovenian[sl]
Obljubila mi je špagete.
Serbian[sr]
Obećala mi je napraviti capelline.
Swedish[sv]
Hon lovade skicka pasta till mig.
Turkish[tr]
Bana spagetti yapacağına söz vermişti.