Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر إليك ، تتحدّث وتسير...
Bulgarian[bg]
Погледни се, в добра форма си.
Czech[cs]
Koukni na sebe, chodíš a mluvíš.
Greek[el]
Μπράβο, περπατάς και μιλάς.
English[en]
Look at you, walkin'and talkin'.
Spanish[es]
Mírate, caminando y hablando.
Estonian[et]
Vaata aga, täitsa terve ja kõbus oled.
Finnish[fi]
Sinähän olet jalkeilla.
French[fr]
Regarde toi, marche et parler
Croatian[hr]
Pogledaj ti njega, živ i zdrav.
Hungarian[hu]
Oda nézzenek, majd kicsattan!
Indonesian[id]
Lihat dirimu berjalan dan berbicara.
Italian[it]
Ma guardati, sei in piena forma.
Dutch[nl]
Zie jou nu eens rondlopen en praten.
Polish[pl]
Popatrz, chodzisz i mówisz.
Portuguese[pt]
Olhe pra você, andando e falando.
Romanian[ro]
Ia te uită!
Russian[ru]
Ты смотри, почти как новенький.
Slovak[sk]
Pozri sa na seba, chodíš a rozprávaš.
Slovenian[sl]
Poglej si te, hodiš in govoriš.
Turkish[tr]
Şuna bir bak yürüyor ve konuşuyorsun.