Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наричам го " Безспорната истина ".
Bosnian[bs]
Zovem ga Neosporna istina.
Czech[cs]
Nazývám to Duch Pravdy.
Danish[da]
Jeg kalder det " den skinbarlige sandhed ".
German[de]
Ich nenne es: " Die reine Wahrheit ".
Greek[el]
Το ονομάζω " Η Αδιαμφισβήτητη Αλήθεια. "
English[en]
I call it " The Undisputed Truth. "
Spanish[es]
Lo llamo " la incuestionable verdad ".
Estonian[et]
Mina nimetan seda " Vastuvaidlematu tõde. "
Finnish[fi]
Kutsun sitä Kiistattomaksi Totuudeksi.
French[fr]
Je l'appelle " la vérité absolue ".
Hebrew[he]
" האמת שאין עליה עוררין ".
Croatian[hr]
Zovem ga Neosporna istina.
Hungarian[hu]
Én csak úgy hívom, " Kétségbevonhatatlan ".
Indonesian[id]
Aku menyebutnya " Kebenaran yang sebenarnya. "
Icelandic[is]
Ég kalla ūađ ķumdeildan sannleika.
Italian[it]
Lo chiamo " la verità indiscussa ".
Lithuanian[lt]
Aš vadinu jį " Neginčijama Tiesa "
Norwegian[nb]
Jeg kaller det " den uomtvistelige sannhet ".
Dutch[nl]
Ik noem het De Onbetwiste Waarheid.
Polish[pl]
Nazywam to Duchem Prawdy.
Portuguese[pt]
Eu o chamo de " A Verdade Indiscutível ".
Romanian[ro]
Am numit-o " Adevărul Absolut ".
Russian[ru]
Я назвал её " Неоспоримая истина ".
Slovenian[sl]
Pravim mu " nesporna resnica ".
Albanian[sq]
Unë e quaj " " e vërteta e padiskutueshme " ".
Serbian[sr]
Nazvao sam ga " Apsolutna istina. "
Swedish[sv]
Jag kallar det " den obestridda sanningen ".
Turkish[tr]
Ona, " Su Götürmez Gerçek " adını verdim.