Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اين يُفترض ان يركن سيارته " الكورفيتى " ؟
Bulgarian[bg]
Тогава къде ще си паркира малкият корвет?
Bosnian[bs]
Gdje bi trebao parkirati svoju slatku Corvetteu?
Catalan[ca]
On se suposa que he d'aparcar el teu dolç i petit Corvette?
Czech[cs]
Tak kde má parkovat svou malou Corvettu?
Danish[da]
Hvor skal Corvetten så parkeres?
German[de]
Wo soll er seine süße, kleine Corvette parken?
Greek[el]
Και που θα παρκάρει την Corvette του;
English[en]
Where's he supposed to park his sweet little Corvette?
Spanish[es]
¿Y dónde va a aparcar éste su increíble Corvette?
Persian[fa]
قراره کجا اين " کوروت " خوشگلش رو پارک کنه ؟
Finnish[fi]
Mihin hän sitten parkkeeraa hienon Corvettensa?
French[fr]
Et où doit-il garer sa Corvette?
Hebrew[he]
איפה הוא אמור להחנות את הקורבט הקטנה שלו?
Croatian[hr]
Gdje bi trebao parkirati svoju slatku Corvetteu?
Hungarian[hu]
Hogy legyen, ami elé odaállhat a Corvette-jével.
Italian[it]
E dove mai dovrebbe parcheggiare la sua ganzissima mini-Corvette?
Dutch[nl]
Waar moet hij dan z'n Corvette parkeren?
Polish[pl]
A gdzie ten pan będzie parkować swoją czerwoną Corvettę?
Portuguese[pt]
Onde queres que ele estacione o seu lindo Corvette?
Romanian[ro]
Unde ar trebui să-şi parcheze Corvette-ul în miniatură?
Russian[ru]
И где же тогда ему парковать свой милый маленький Корвет?
Slovenian[sl]
Kje naj pa parkira svoj luštni majhen Corvette?
Serbian[sr]
Где би онда требало да паркира своју опаку малу Корвету?
Swedish[sv]
Var ska han parkera sin läckra lilla Corvette då?
Turkish[tr]
Güzel Corvette'ini nereye park edecek o zaman?
Ukrainian[uk]
А де він буде паркувати, свій блатненький Корвет?