Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل أولائك ربما يؤلمون حينما تحرقهم الشمس
Bulgarian[bg]
" Да, сигурно ще те боли, ако се печеш прекалено много. "
Bosnian[bs]
" Da, one sigurno bole kad izgore na suncu. "
Czech[cs]
" Jo, budou asi bolet, jestli se spálí "
English[en]
" Yeah, those probably do hurt when they're sunburned. "
Spanish[es]
" Sí, lo más probable es que se te quemen al sol. "
Hebrew[he]
" כן הם בטח כואבים כשמקבלים כווית שמש "
Hungarian[hu]
" Igen, azok talán tényleg fájnak, ha leégnek a napon. "
Dutch[nl]
Die zullen best pijn doen als ze verbrand zijn.
Polish[pl]
" Yeah te dwa pewnie bolą kiedy się opalą na słońcu "
Portuguese[pt]
" Sim, isso é capaz de ficar a arder se apanhares um escaldão "
Romanian[ro]
" Da, probabil că ustură când eşti arsă de soare. "
Russian[ru]
" Да, видимо, это больно, когда они обгорают. "
Slovenian[sl]
" Ja, verjetno te boli, če te opeče sonce. "
Serbian[sr]
" Da, one sigurno bole kad izgore na suncu. "