Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване и компоненти на борда на подвижен състав. Част 3: Коридори и вътрешни врати
Czech[cs]
Železniční aplikace – Konstrukce pro osoby se sníženou schopností pohybu a orientace – Výbava a komponenty ve vozidle – Část 3: Průchody a vnitřní dveře
Danish[da]
Jernbaner — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Udstyr og konstruktionsdele ombord på rullende materiel — Del 3: Fri passage og indvendige døre
German[de]
Bahnanwendungen — Gestaltung für die Nutzung durch PRM — Ausstattung und Bauteile in Schienenfahrzeugen — Teil 3: Lichte Räume und Innentüren
Greek[el]
Σιδηροδρομικές εφαρμογές — Σχεδιασμός για χρήση Προσώπων με μειωμένη κινητική ικανότητα (PRM) — Εξοπλισμός και εξαρτήματα για εν κινήσει τροχαίο υλικό — Μέρος 3: Ελεύθερες δίοδοι και εσωτερικές πόρτες
English[en]
Railway applications — Design for PRM use — Equipment and components on board rolling stock — Part 3: Clearways and internal doors
Spanish[es]
Equipos y componentes a bordo del material rodante. Parte 3: Pasillos y puertas interiores.
Estonian[et]
Raudteeveeremil asetsevad paigaldised ja komponendid. Osa 3: Väljapääsuteed ja siseuksed
Finnish[fi]
Liikkuvan kaluston laitteet ja komponentit. Osa 3: Käytävät ja sisäovet
French[fr]
Applications ferroviaires — Conception destinée à l’usage par les PMR — Équipements et éléments à bord du matériel roulant — Partie 3: Passages et portes intérieures
Croatian[hr]
Željeznički sustav -- Oblikovanja namijenjena osobama smanjene pokretljivosti -- Oprema i dijelovi ugrađeni na željezničkim vozilima -- 3. dio: Prolazi i unutarnja vrata
Hungarian[hu]
Berendezések és alkatrészek a gördülőállomány fedélzetén. 3. rész: Átjárók és belső ajtók
Italian[it]
Applicazioni ferroviarie — Progettazione ad uso delle persone a ridotta mobilità — Equipaggiamenti e componenti a bordo del materiale rotabile — parte 3: Passaggi e porte interne
Lithuanian[lt]
Projektavimas, skirtas sumažėjusio judumo asmenims. Riedmenų vidaus įranga ir komponentai. 3 dalis. Angainės ir vidinės durys
Latvian[lv]
Ritošā sastāva aprīkojums un komponentes. 3. daļa: Bezšķēršļu joslas un iekšējās durvis
Maltese[mt]
Applikazzjonijiet għall-ferroviji — Disinn għal użu PRM — Tagħmir u komponenti użati fuq magni u vaguni mhux fuq xogħol — Parti 3: Passaġġi u bibien interni
Dutch[nl]
Railtoepassingen — Ontwerp voor PRM gebruik — Apparatuur en onderdelen aan boord van rollend materieel — Deel 3: Doorgangen en binnendeuren
Polish[pl]
Kolejnictwo -- Rozwiązania przeznaczone dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się -- Wyposażenie i komponenty na pokładzie pojazdów szynowych -- Część 3: Przejścia międzywagonowe i drzwi wewnętrzne
Portuguese[pt]
Aplicações ferroviárias — Conceção para utilização por pessoas com mobilidade reduzida — Equipamentos e componentes a bordo do material circulante — Parte 3: Intercirculação e portas interiores
Romanian[ro]
Echipamente și componente aflate în interiorul materialului rulant. Partea 3: Culoare și uși interioare
Slovak[sk]
Vybavenie a súčasti koľajového vozidla. Časť 3: Chodby a vnútorné dvere
Slovenian[sl]
Železniške naprave – Načrtovanje za osebe z omejenimi gibalnimi sposobnostmi – Oprema in sestavni deli na železniških vozilih – 3. del: Prehodi in notranja vrata
Swedish[sv]
Järnvägar – Utformning för personer med funktionsnedsättning – Utrustning ombord på rullande materiel – Del 3: Fria passager och innerdörrar