Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Лампедуза — бедствено положение във връзка с нелегалните имигранти
Czech[cs]
Předmět: Lampedusa: nouzový stav způsobený nezákonnými přistěhovalci
Danish[da]
Om: Illegale indvandrere forårsager nødsituation på Lampedusa
German[de]
Betrifft: Lampedusa: Notstand im Zusammenhang mit illegalen Einwanderern
Greek[el]
Θέμα: Επείγουσα κατάσταση λαθρομεταναστών στη Lampedusa
English[en]
Subject: Illegal immigration emergency on Lampedusa
Spanish[es]
Asunto: Emergencia «clandestinos» en Lampedusa
Estonian[et]
Teema: Lampedusa: hädaolukord seoses ebaseadusliku sisserändega
Finnish[fi]
Aihe: Laittomien maahanmuuttajien hätätilanne Lampedusalla
French[fr]
Objet: Urgence «Clandestins» à Lampedusa
Hungarian[hu]
Tárgy: Lampedusa: illegális bevándorlók miatti szükségállapot
Italian[it]
Oggetto: Lampedusa: emergenza clandestini
Lithuanian[lt]
Tema: Lampedūza. Nepaprastoji padėtis, susijusi su nelegaliais imigrantais
Latvian[lv]
Temats: Lampedūza: ārkārtas stāvoklis sakarā ar nelegāliem ieceļotājiem
Maltese[mt]
Suġġett: Lampedusa: Emerġenza minħabba immigranti illegali
Dutch[nl]
Betreft: Noodsituatie „illegalen” op Lampedusa
Polish[pl]
Dotyczy: Lampedusy: sytuacji kryzysowej w związku z nielegalnymi imigrantami
Portuguese[pt]
Assunto: Lampedusa: o problema dos clandestinos
Romanian[ro]
Subiect: Lampedusa: Stare de urgenţă privind imigranţii ilegali
Slovak[sk]
Vec: Núdzový stav spôsobený nelegálnymi prisťahovalcami na ostrove Lampedusa
Slovenian[sl]
Zadeva: Lampedusa: izredno stanje v zvezi z nezakonitimi priseljenci
Swedish[sv]
Angående: Akutmottagning av olagliga invandrare på Lampedusa