Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter ICES beregninger ser det ud til, at handlingsplanens mål for Tornionjoki vil kunne nås i den nærmeste fremtid.
German[de]
Nach Angaben des ICES könnten die im Lachsaktionsplan gesetzten Ziele in naher Zukunft erreicht werden.
Greek[el]
Η πρόβλεψη του ICES για τον ποταμό Torne δείχνει ότι ο στόχος που τέθηκε από το πρόγραμμα δράσης για τον σολομό θα μπορούσε να επιτευχθεί στο εγγύς μέλλον.
English[en]
The ICES forecast for the Torneå river indicates that the objective set out in the SAP might be achieved in the near future.
Spanish[es]
La previsión del CIEM para el río Torneå indica que los objetivos fijados en el SAP podrían alcanzarse en un futuro próximo.
Finnish[fi]
ICESin arvioiden mukaan lohea koskevan toimintasuunnitelman tavoitteet voitaisiin Tornionjoen osalta saavuttaa lähiaikoina.
French[fr]
Les prévisions du CIEM pour le fleuve Tornio indiquent que l'objectif fixé dans le plan d'action pourrait être réalisé dans un proche avenir.
Italian[it]
Le previsioni del CIEM per il fiume Tornionjoki indicano che l'obiettivo fissato nel piano d'azione potrebbe essere raggiunto nell'immediato futuro.
Dutch[nl]
Volgens de ICES-prognoses voor de rivier de Torneå zal het in het actieplan aangegeven doel wellicht in de nabije toekomst worden bereikt.
Portuguese[pt]
As previsões do CIEM, relativas ao rio Torniojoki, indicam que o objectivo fixado no SAP poderá ser atingido num futuro próximo.
Swedish[sv]
Enligt ICES' prognos för Torne älv kan det mål som satts upp i handlingsplanen för lax komma att uppnås inom kort.