Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر ، لو أردت أن توسعني ضرباً فلا مشكلة
Bulgarian[bg]
Виж, ако искат да ме сритат, хубаво.
Czech[cs]
Hele, jestli mi chcete nakopat prdel, fajn.
Danish[da]
Hvis I vil tæve mig... fint.
German[de]
Also, verprügeln Sie mich.
English[en]
Look, if you want to kick my ass, fine.
Spanish[es]
Si me quieren golpear, está bien.
Estonian[et]
Tahad peksa anda, anna.
Persian[fa]
ببيني ، اگه ميخواين من رو بزنين باشه
Finnish[fi]
Jos haluat antaa turpaan, menköön.
French[fr]
Cassez-moi la gueule si vous voulez.
Croatian[hr]
Pazite, ako me hoćete isprebijati, u redu.
Hungarian[hu]
Nézzék, ha szét akarják rúgni a seggem, rendben.
Indonesian[id]
Dengar, jika kau ingin menghajarku, tak apa.
Icelandic[is]
Ef þú vilt berja mig, allt í lagi.
Lithuanian[lt]
Jei norit išspardyti man subinę, pirmyn.
Macedonian[mk]
Види, ако сакате да ја ослободат газ, добро.
Malay[ms]
Jika awak ingin mengajar saya, tak apa.
Norwegian[nb]
Vil dere banke meg, er det greit
Dutch[nl]
Als je me in elkaar wilt slaan, prima.
Polish[pl]
Chcecie mi nakopać, w porządku.
Portuguese[pt]
Olhem, se querem me bater, tudo bem.
Romanian[ro]
Uitaţi, dacă vreţi să mă bateţi, în regulă.
Slovak[sk]
Ak ma chcete zmlátiť, fajn.
Albanian[sq]
Nëse do të më zhdëpësh në dru, mirë.
Serbian[sr]
Pazite, ako me hochete isprebijati, u redu.
Swedish[sv]
Om ni vill spöa mig, så varsågoda.
Turkish[tr]
Eğer dövmek istiyorsanız, kabul, dövün.
Vietnamese[vi]
Xem này, nếu anh muốn đập tôi thì được thôi.