Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Осъществява се контакт с подателите на данните, за да предоставят липсващата информация или да коригират аномалиите в данните.
Czech[cs]
Poskytovatelé údajů jsou kontaktováni za účelem dodání chybějících informací nebo odstranění nesrovnalostí.
Danish[da]
Dataleverandørerne kontaktes med henblik på levering af manglende oplysninger og afhjælpning af mangler.
German[de]
Datenlieferanten werden kontaktiert, um fehlende Informationen nachzureichen oder Unregelmäßigkeiten zu berichtigen.
Greek[el]
Γίνονται επαφές με τους παρόχους τους στοιχείων για την υποβολή στοιχείων που λείπουν ή για τη διόρθωση τυχόν ανωμαλιών.
English[en]
Data suppliers are contacted to supply missing information or to correct anomalies.
Spanish[es]
En caso de que falte información o que sea preciso corregir anomalías, se contacta con los proveedores de datos.
Estonian[et]
Puuduliku teabe või vastukäivuste korral võetakse andmete esitajatega ühendust.
Finnish[fi]
Puuttuvien tietojen toimittamista tai poikkeavuuksien korjaamista varten otetaan yhteyttä tietojen toimittajiin.
French[fr]
Les fournisseurs de données sont contactés pour fournir les informations manquantes ou pour corriger des anomalies.
Hungarian[hu]
A hiányzó adatok beszerzéséhez vagy a rendellenességek kijavításához felveszik a kapcsolatot az adatszolgáltatókkal.
Italian[it]
I fornitori dei dati sono contattati e invitati a fornire le informazioni mancanti oppure a correggere eventuali anomalie.
Lithuanian[lt]
Į duomenų teikėjus kreipiamasi dėl trūkstamos informacijos arba prašant ištaisyti neatitikimus.
Latvian[lv]
Pie datu sniedzējiem vēršas, lai iegūtu trūkstošu informāciju vai koriģētu nepilnības.
Maltese[mt]
Il-provvedituri tad-dejta jiġu kkuntattjati biex jipprovdu informazzjoni nieqsa jew biex jikkoreġu l-anomaliji.
Dutch[nl]
Er wordt contact opgenomen met verstrekkers van gegevens om ontbrekende gegevens alsnog te krijgen of om anomalieën te corrigeren.
Polish[pl]
W celu uzyskania brakujących danych lub skorygowania nieprawidłowości nawiązywany jest kontakt z dostarczycielami danych.
Portuguese[pt]
Os fornecedores de dados são contactados em caso de informações em falta ou para corrigir anomalias.
Romanian[ro]
Furnizorii de date sunt contactați pentru a furniza informațiile lipsă sau pentru a corecta anomaliile.
Slovak[sk]
S poskytovateľmi údajov sa nadväzuje kontakt, aby poskytli chýbajúce informácie alebo opravili nezrovnalosti.
Slovenian[sl]
S pošiljatelji podatkov se vzpostavit stik, da predložijo manjkajoče informacije ali popravijo nepravilnosti.
Swedish[sv]
Uppgiftslämnare kontaktas för komplettering av uppgifter eller att korrigera fel.