Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Списък на областите на информация от значение за гражданите и предприятията при упражняване на техните права във връзка с единния пазар, посочени в член 2, параграф 2, буква а)
Czech[cs]
Seznam informačních oblastí, jež mají význam pro občany a podniky uplatňující na jednotném trhu svá práva uvedená v čl. 2 odst. 2 písm. a)
Danish[da]
Liste over områder af oplysninger, der er relevante for borgere og virksomheder, når de udøver deres rettigheder i det indre marked, jf. artikel 2, stk. 2, litra a)
German[de]
Liste der in Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a genannten Informationsbereiche, die für Bürger und Unternehmen relevant sind, die ihre Binnenmarktrechte ausüben
Greek[el]
Τομείς πληροφοριών οι οποίοι είναι σημαντικοί για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις κατά την άσκηση των δικαιωμάτων τους στην ενιαία αγορά που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο α)
English[en]
List of areas of information relevant for citizens and business exercising their Single Market rights referred to in Article 2(2)(a)
Spanish[es]
Lista de los ámbitos de información pertinentes para los ciudadanos y las empresas que ejercen sus derechos en el mercado interior contemplados en el artículo 2, apartado 2, letra a)
Estonian[et]
Loetelu teabevaldkondadest, mis on olulised kodanikele ja ettevõtjatele, kes kasutavad oma ühtse turu õigusi, millele on osutatud artikli 2 lõike 2 punktis a
Finnish[fi]
Luettelo tiedoista, jotka ovat merkityksellisiä kansalaisille ja yrityksille, jotka käyttävät 2 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja sisämarkkinaoikeuksiaan
French[fr]
Liste des domaines d’information utiles aux citoyens et aux entreprises qui exercent leurs droits dans le cadre du marché unique, mentionnés à l’article 2, paragraphe 2, point a)
Irish[ga]
Liosta de réimsí faisnéise atá ábhartha do shaoránaigh agus gnólachtaí atá ag feidhmiú a gceart i ndáil leis an margadh aonair dá dtagraítear in Airteagal 2(2)(a)
Croatian[hr]
Popis informacijskih područja važnih za građane i poduzeća koji se koriste svojim pravima na jedinstvenom tržištu na koja se upućuje u članku 2. stavku 2. točki (a)
Hungarian[hu]
A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontjában említett, az egységes piaci jogaikat gyakorló polgárok és vállalkozások szempontjából releváns információterületek jegyzéke
Italian[it]
Elenco dei settori di informazione che sono pertinenti per i cittadini e le imprese che esercitano i loro diritti nel mercato interno di cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettera a)
Lithuanian[lt]
2 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytų informacijos sričių, kurios svarbios bendrosios rinkos teikiamomis teisėmis besinaudojantiems piliečiams ir įmonėms, sąrašas
Maltese[mt]
Lista ta’ oqsma ta’ informazzjoni li huma rilevanti għaċ-ċittadini u għan-negozji li jeżerċitaw id-drittijiet tagħhom tas-Suq Uniku msemmija fl-Artikolu 2(2)(a)
Dutch[nl]
Lijst van informatiegebieden die voor burgers en bedrijven van belang zijn bij de uitoefening van hun rechten binnen de eengemaakte markt, waarnaar wordt verwezen in artikel 2, lid 2, onder a)
Polish[pl]
Wykaz obszarów informacji, o których mowa w art. 2 ust. 2 lit. a), istotnych dla obywateli i przedsiębiorstw korzystających ze swoich praw na jednolitym rynku
Portuguese[pt]
Lista de domínios de informação relevantes para os cidadãos e as empresas no exercício dos seus direitos no mercado único a que se refere o artigo 2.o, n.o 2, alínea a)
Romanian[ro]
Lista de informații relevante pentru cetățenii și întreprinderile care își exercită drepturile în cadrul pieței unice menționate la articolul 2 alineatul (2) litera (a)
Slovak[sk]
Zoznam oblastí informácií dôležitých pre občanov a podniky pri výkone práv, ktoré im poskytuje jednotný trh, uvedených v článku 2 ods. 2 písm. a)
Slovenian[sl]
Seznam področij informacij, pomembnih za državljane in podjetja, ki uveljavljajo svoje pravice na enotnem trgu iz člena 2(2)(a)
Swedish[sv]
Förteckning över informationsområden som är relevanta för privatpersoner och företag som utövar sina rättigheter på den inre marknaden enligt artikel 2.2 a