Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغاثا مسرور بلقائكِ
Bulgarian[bg]
Агата, приятно ми е да се запознаем.
Catalan[ca]
Agatha, un plaer.
Czech[cs]
Agatho, rád vás poznávám.
Danish[da]
Agatha, det er rart at møde dig.
German[de]
Agatha, schön Sie kennenzulernen.
Greek[el]
'γκαθα, χαίρομαι που σε γνωρίζω.
English[en]
Agatha, nice to meet you.
Spanish[es]
Gusto en conocerla, Agatha.
Estonian[et]
Agatha, rõõm teiega tutvuda.
Finnish[fi]
Hauska tavata, Agatha.
French[fr]
Agatha, enchanté.
Hebrew[he]
אגתה, נעים להכיר אותך.
Croatian[hr]
Agatha, drago mi je.
Hungarian[hu]
Örvendek, Agatha!
Indonesian[id]
Agatha, senang bertemu denganmu.
Italian[it]
Agatha, e'un piacere.
Norwegian[nb]
Agatha, fint å treffe deg.
Dutch[nl]
Agatha, prettig kennis te maken.
Polish[pl]
Miło cię poznać, Agatho.
Portuguese[pt]
Agatha, prazer em conhecê-la.
Romanian[ro]
Agata, mă bucur să te cunosc.
Russian[ru]
Агата, приятно познакомиться.
Slovak[sk]
Rád ťa spoznávam Agatha.
Slovenian[sl]
Agatha, me veseli.
Serbian[sr]
Agata, drago mi je.
Swedish[sv]
Agatha, trevligt att träffa dig.
Thai[th]
อกาธา ยินดีที่ได้เจอคุณ
Turkish[tr]
Agatha. Tanıştığımıza memnun oldum.
Ukrainian[uk]
Приємно познайомитись, Агато.