Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تقديرات ب4 ملايين من القنابل العنقودية نثرت في أنحاء لبنان خلال الصراع الذي دام 34 يوماً.
English[en]
An estimated four million cluster submunitions were spread in Lebanon during the 34-day conflict.
Spanish[es]
Se estima que 4 millones de bombas de racimo se lanzaron en el Líbano durante el conflicto de 34 días.
Persian[fa]
برآورد شده بود چهار میلیون ترکش خوشهای در جریان جنگ ٣٤ روزه در لبنان پخش شده.
French[fr]
Environ 4 millions d'armes à sous-munitions ont été répandues au Liban au cours du conflit de 34 jours.
Hungarian[hu]
Kb. 4 millió résztöltet szóródott szét a 34 napos konfliktus során Libanonban.
Italian[it]
Si stima che 4 milioni di ordigni a grappolo furono disseminati in Libano durante i 34 giorni di conflitto.
Japanese[ja]
およそ400万個の クラスター子爆弾が 34日間の交戦中に レバノンに落とされたとされています
Korean[ko]
400만 개로 추정되는 집속탄 폭격이 34일 간의 분쟁 기간 동안 레바논을 덮쳤습니다.
Lithuanian[lt]
Apie keturi milijonai kasetinių bombų buvo panaudota Libane 34 dienų konflikto metu.
Dutch[nl]
Zo'n 4 miljoen submunitie-bommetjes werden over Libanon uitgestrooid in de 34 dagen van het conflict.
Polish[pl]
W trakcie trwającego 34 dni konfliktu na Liban zrzucono około cztery miliony sztuk subamunicji kasetowej.
Portuguese[pt]
Tinham sido espalhadas pelo Líbano, durante o conflito de 34 dias. cerca de quatro milhões de submunições de fragmentação.
Russian[ru]
За 34 дня противостояния в Ливане на страну было сброшено около четырёх миллионов кассетных бомб.
Serbian[sr]
Tokom konflikta od 34 dana, procenjuje se da je bačeno oko četiri miliona kasetnih bombi u Libanu.
Thai[th]
มีการประเมินว่ามีลูกระเบิดขนาดเล็ก ประมาณสี่ล้านลูก กระจัดกระจายอยู่ในเลบานอน ตลอดช่วงความขัดแย้ง 34 วัน
Turkish[tr]
34 günlük savaş sırasında Lübnan'da 4 milyon PTB(Parça tesirli bomba) parçacığı etrafa saçılmıştı.
Ukrainian[uk]
За оцінками фахівців, за 34 дні конфлікту в Лівані було розповсюджено чотири мільйони касетних боєприпасів.
Chinese[zh]
约有四百万吨的弹药, 在34天的冲突中散落在黎巴嫩。