Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتودين الحصول على جولة ؟
Bosnian[bs]
zelis li provozati jedan krug
Czech[cs]
Chceš ho jít projet?
Danish[da]
Vil du ud og prøve en tur?
German[de]
Willst du eine Probefahrt machen?
English[en]
You want to take it for a spin?
Spanish[es]
¿Quieres dar una vuelta con esa?
Estonian[et]
Kas sa tahad selle proovisõidule viia?
Persian[fa]
ميخواي يه دوري باهاش بزني.
Finnish[fi]
Haluatko viedä sen ajelulle?
French[fr]
Tu veux aller faire un tour avec?
Hebrew[he]
את רוצה לקחת אותו לסיבוב?
Croatian[hr]
Želiš li provozati jedan krug
Hungarian[hu]
Szeretnél egy kört menni vele?
Indonesian[id]
Kau ingin membawanya untuk berputar-putar?
Italian[it]
Vuoi andarci a fare un giro?
Dutch[nl]
Wil je een eindje rijden?
Polish[pl]
Chcesz się przejechać?
Portuguese[pt]
Queres dar uma volta?
Romanian[ro]
Vrei să faci o tură cu ea?
Serbian[sr]
Želiš li provozati jedan krug
Swedish[sv]
Vill du ta en provtur?
Turkish[tr]
Bir tur atmak ister misin?
Chinese[zh]
你 想试 着 骑 一下 吗?