Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тази снимка, която изтеглих от нета... човекът вляво наистина е важна част от тази снимка.
Czech[cs]
Tato fotka, kterou jsem stáhl z internetu -- chlápek nalevo je velmi důležitou součástí této fotky.
German[de]
Diese Bild das ich aus dem Netz gezogen habe — der Bursche auf der linken Seite ist wirklich ein wichtiger Bestandteil dieses Bildes.
Greek[el]
Αυτή την εικόνα τη βρήκα στο διαδίκτυο. Ο τύπος στα αριστερά είναι σημαντικό κομμάτι της εικόνας.
English[en]
This picture, which I pulled off the web -- the fellow on the left is really an important part of this picture.
Spanish[es]
En esta foto, que bajé de internet, la persona de la izquierda es una parte importante de la foto.
Finnish[fi]
Tämä kuva, jonka nappasin netistä -- vasemmalla puolella seisova kaveri on todella tärkeä osa tätä kuvaa.
Hungarian[hu]
Ez a kép, amit a netről szedtem le -- a bal oldalon látható ember nagyon fontos része a képnek.
Indonesian[id]
Gambar ini, yang saya ambil dari internet -- orang di sebelah kiri itu adalah bagian yang sangat penting di gambar itu.
Italian[it]
In questa foto, che ho scaricato da internet, il tipo sulla sinistra è un elemento davvero importante nell'immagine.
Korean[ko]
이 그림은, 인터넷에서 퍼온 건데요. 왼쪽에 있는 양반이 이 그림에서 아주 중요한 부분이지요.
Lithuanian[lt]
Šis paveikslėlis, kurį aš ištraukiau iš interneto -- vaikinas kairėje yra labai svarbi šio piešinėlio dalis.
Norwegian[nb]
Dette bildet, som jeg fant på Internett -- fyren til venstre er virkelig en viktig del av dette bilde.
Dutch[nl]
Deze foto heb ik van het web geplukt -- de man links is echt een belangrijk deel van deze foto.
Portuguese[pt]
Esta imagem, que eu fui buscar à Internet a pessoa à esquerda é uma parte importante desta imagem.
Romanian[ro]
Această poză pe care am procurat- o de pe internet --- acest individ din partea stânga este important în această poză.
Russian[ru]
Эта картина, которую я достал из Сети: парень слева на самом деле является важной частью этой картины.
Albanian[sq]
Me këtë foto, që e kam marrë nga Interneti -- ky në të majtë është vërtet pjesë e rëndësishme e fotos.
Turkish[tr]
İnternet'ten aldığım bu fotoğrafta -- soldaki adam bu fotoğrafın önemli bir parçası.