Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sidste år i december lød en overskrift i Washington Post: „Resolution fra Kensington Temple opfordrer til afslutning af Vietnamkrigen.“
German[de]
Im vergangenen Dezember lautete eine Überschrift in der Zeitung Washington Post: „KENSINGTON-TEMPEL-ENTSCHLIESSUNG FORDERT, DASS VIETNAM-KRIEG BEENDET WERDE“.
Greek[el]
Μια επικεφαλίς τον περασμένο Δεκέμβριο στο Ουάσιγκτων Πόστ έλεγε: «Η ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΤΟΥ ΚΕΝΣΙΓΚΤΟΝ ΤΕΜΠΛ ΠΑΡΑΚΙΝΕΙ ΤΟΝ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΤΟΥ ΒΙΕΤΝΑΜ.»
English[en]
A heading last December in the Washington Post said: “KENSINGTON TEMPLE RESOLUTION URGES END OF VIETNAM WAR.”
Spanish[es]
Un titular en el Post de Washington en diciembre dijo: “RESOLUCIÓN DEL TEMPLO DE KENSINGTON INSTA QUE SE PONGA FIN A LA GUERRA DE VIETNAM.”
Finnish[fi]
Joulukuussa 1971 eräs Washington Post -lehden otsikko kuului: ”KENSINGTON TEMPLESSÄ TEHTY PÄÄTÖS KEHOTTAA LOPETTAMAAN VIETNAMIN SODAN.”
French[fr]
En décembre dernier, on pouvait lire le titre suivant dans le Washington Post : “UNE RÉSOLUTION DU VIÊT NAM”.
Italian[it]
Nel Post di Washington, U.S.A., dello scorso dicembre c’era un titolo che diceva: “LA RISOLUZIONE DEL TEMPIO DI KENSINGTON ESORTA A PORRE FINE ALLA GUERRA DEL VIETNAM”.
Japanese[ja]
昨年12月のワシントン・ポスト誌には次のような見出しが載せられました。「 ケンジントン神殿<テンプル>の決議ベトナム戦争終結を勧告」。
Korean[ko]
작년 12월 「와싱턴 포스트」지에 “‘켄싱턴’ 사원 결의문, 월남전 종식을 촉구”라는 표제가 실렸다.
Norwegian[nb]
En overskrift i Washington-avisen Post i desember i fjor lød: «RESOLUSJON FRA KENSINGTON TEMPEL BER INNTRENGENDE OM AT DET MÅ BLI SLUTT PÅ VIETNAMKRIGEN.»
Dutch[nl]
Een kop in de Washington Post van december jongstleden luidde: „RESOLUTIE KENSINGTON-SYNAGOGE DRINGT AAN OP EINDE OORLOG VIETNAM.”
Portuguese[pt]
Uma manchete do Post de Washington, de dezembro passado, dizia: “RESOLUÇÃO DO TEMPLO KENSINGTON INSTA QUE TERMINE A GUERRA DO VIETNÃ.”
Swedish[sv]
En rubrik i Washington Post löd i december förra året: ”KENSINGTON TEMPLE-RESOLUTION KRÄVER ETT SLUT PÅ VIETNAMKRIGET.”