Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
а) да изисква издаване на гаранции за произход, в съответствие с член 6, параграф 1, за цялото бъдещо производство от възобновяеми източници от същата инсталация
Czech[cs]
(a) požádá o záruky původu v souladu s čl. 6 odst. 1 u veškeré budoucí výroby z obnovitelných zdrojů energie z téhož zařízení;
Danish[da]
(a) anmode om oprindelsesgarantier i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, for al fremtidig produktion af vedvarende energi fra samme anlæg,
German[de]
(a) beantragt er für die gesamte künftige Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Energiequellen in derselben Anlage Herkunftsnachweise gemäß Artikel 6 Absatz 1;
Greek[el]
(α) ζητά τις εγγυήσεις προέλευσης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 για το σύνολο της μελλοντικής παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές από την ίδια εγκατάσταση·
English[en]
(a) request guarantees of origin, in accordance with Article 6(1), for all future production of renewable energy sources from the same installation;
Spanish[es]
a) solicitará garantías de origen, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, para toda la producción futura de energía a partir de fuentes renovables en la misma instalación;
Estonian[et]
(a) vastavalt artikli 6 lõikele 1 taotlema uusi päritolutagatisi kogu sama käitise edasise tootmise suhtes, mis on seotud taastuvate energiaallikatega;
Finnish[fi]
(a) pyydettävä 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti uudet alkuperätakuut kaikelle tulevalle uusiutuvista energialähteistä peräisin olevalle tuotannolle samasta laitoksesta;
French[fr]
(a) demande des garanties d'origine, conformément à l'article 6, paragraphe 1, pour toute la production future d'énergie à partir de sources renouvelables provenant de la même installation;
Hungarian[hu]
(a) a 6. cikk (1) bekezdésével összhangban származási garanciát kér az ugyanebben a létesítményben a jövőben megújuló energiaforrásból előállított minden energia tekintetében;
Italian[it]
a) chiede il rilascio di garanzie di origine, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, per tutta la produzione futura di energia da fonti rinnovabili dallo stesso impianto;
Lithuanian[lt]
(a) prašo išduoti kilmės garantijas pagal 6 straipsnio 1 dalį visai būsimai atsinaujinančių energijos šaltinių gamybai iš to paties įrenginio;
Latvian[lv]
(a) saskaņā ar 6. panta 1. punktu pieprasa izcelsmes apliecinājumus par visu turpmāko produkciju, ko ražos tajā pašā iekārtā no atjaunojamiem enerģijas avotiem;
Maltese[mt]
(a) jitlob garanziji ta’ l-oriġini, skond l-Artikolu 6(1), għall-produzzjoni futura kollha ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli mill-istess impjant;
Dutch[nl]
(a) overeenkomstig artikel 6, lid 1, garanties van oorsprong aanvragen voor alle toekomstige productie van hernieuwbare energie in dezelfde installatie;
Polish[pl]
(a) składa wniosek o gwarancje pochodzenia, zgodnie z art. 6 ust. 1, dla całej energii ze źródeł odnawialnych wytworzonej w przyszłości w tej samej instalacji;
Portuguese[pt]
(a) exigir garantias de origem, em conformidade com o n.° 1 do artigo 6.°, para toda a futura produção a partir de fontes de energia renováveis da mesma instalação;
Romanian[ro]
(a) solicită garanții de origine, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1), pentru întreaga producție viitoare din surse de energie regenerabile de la aceeași instalație;
Slovak[sk]
a) požiada o záruky pôvodu v súlade s článkom 6 ods. 1 pre celú budúcu výrobu obnoviteľných zdrojov energie z toho istého zariadenia;
Slovenian[sl]
(a) zahteva potrdilo o izvoru v skladu s členom 6(1) za vso prihodnjo proizvodnjo obnovljivih virov energije iz istega obrata;
Swedish[sv]
(a) i enlighet med artikel 6.1 begära ursprungsgarantier för all framtida produktion av förnybar energi i samma anläggning,