Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, ne od té doby, co opustila Breeinu a Ianovu církev svatějších než ty.
English[en]
No, not since she left Bree and Ian's- The church of holier than thou.
Spanish[es]
No, no desde que dejó la iglesia... de los puritanos Bree and Ian.
French[fr]
Pas depuis qu'elle a quitté Bree et Ian, l'église des bien-pensants.
Hebrew[he]
לא, לא מאז שהיא עזבה את ברי ואיאן...'הכנסיה של'יותר קדושים ממך.
Croatian[hr]
Ne, ne od kada je otišla od Bree i Iana, najsvetiju obitelj od svih.
Hungarian[hu]
Azóta nem, hogy otthagyta Bree-t és Iant, a tökéletes családot.
Italian[it]
No, da quando aveva lasciato la " chiesa dei moralisti " di Bree e Ian.
Dutch[nl]
Nee, niet sinds ze weg is bij Bree en Ian, de kerk van heiliger dan heilig.
Portuguese[pt]
Não, não desde que ela deixou Berre e Ian, a igreja dos humildes.
Turkish[tr]
Herkese tepeden bakan Bree-Ian Cemaati'nden ayrıldığından beridir hayır.