Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى جانب, خذها نصيحة مني
Bulgarian[bg]
Ще ти дам един съвет.
Czech[cs]
Navíc ti dám radu.
Greek[el]
Εκτός αυτού, μια συμβουλή.
English[en]
Besides, a word of advice.
Spanish[es]
Además, te doy un consejo.
Estonian[et]
Ma ei usu, et ta praegu uut kutti vajab.
Dutch[nl]
Een advies:
Polish[pl]
A tak na marginesie - dobra rada.
Portuguese[pt]
Além disso, dou-lhe um conselho.
Romanian[ro]
Şi lasă-mă să-ţi dau un sfat.
Slovenian[sl]
Majhen nasvet.
Serbian[sr]
Mali savet.
Turkish[tr]
Ayrıca, bir öğüt: